Syreeni-vartalovoide - Lilac body lotion

Luin alkukesästä juttuja syötävistä kukista, ja sain siitä inspiraation tämän kesän lomatuotteisiin. Syreenit alkoivat juuri kukkia, joten ajattelin kokeilla niitä myös vartalotuotteissani. Aloitin uuttamalla kukkia öljyihin - uutin ensimmäistä kertaa tuoreita kasveja, ja ainakin nämä syreenit tekivät öljyt heti sameaksi. Toivottavasti ovat vielä käyttökelpoisia kuitenkin...Tein myös syreenihaudukkeen, jonka sitten pakastin näitä kosmetiikkatarkoituksia varten. Voiteesta tuli aika ihana ja kermaisen paksu.

Kuvia minulla ei valitettavasti ole, koska kamerani laturi on ollut hukassa koko kesän enkä voi käyttää kameraani siis ollenkaan.

Syreeni-vartalovoide / Lilac body lotion

100 g                  syreenihauduke

70 g                    vuohenmaito

5 g                       glyseriini

31 g                     kookosöljy

8 g                       syreeni uutettua manteliöljyä / lilac infused sweet almond oil

11g                      risiiniöljy

10 g                     jojobaöljy

10 g                     aloevoita / aloe butter

8 g                       BTMS

7 g                       emulgointihiutaleet / emulsifying flakes

1-2 g                   Optiphen / preservative

                            E-vitamiiniöljyä / vitamin E

                            syreeni tö / Lilac fo 

I read earlier this summer about eatable flowers and got an inspiration for summer vacation products. Lilac were starting to flower so I though I would try them in my body products. I started with infusing oils - this was the first time I used fresh plants, and these lilacs made oils look fuzzy almost right away. I hope they are still safe to use...I also made lilac infusion with water and froze it for later cosmetic use. The lotion is more like cream, it's quite wonderful and creamy thick.

Unfortunately I have no photos because the battery charger of my camera has been lost all summer and I cannot use my camera because of that.

Porkkanakasvovoide - Carrot face cream

Tein aikaisemmin keväällä porkkanvoidetta, joka oli aivan ihanaa. Ihastuin joskus aikoinaan myös Body Shopin porkkanakasvovoiteeseen, joten luonnollisesti tämä tuote odotti vain valmistamistaan.

Porkkanakasvovoide kesäksi / Carrot face cream for summertime

42 g       porkkanamehua / carrot juice

30 g       aloe geeliä / aloe gel

2 g         glyseriiniä / glycerin

3,6 g      rypäleensiemenöljyä / grape seed oil

7 g         kaakaovoita / cocoa butter

3.4 g      emulgointihiutaleita / emulsifying flakes

2 g         setyylialkoholia / cetyl alcohol

1,5 g      setearyylialkoholia / cetearyl alcohol

1,5 g      Optiphen / preservative

5 tippaa  E-vitamiinia / vitamin E

5 tippaa  basilika eö / basil eo

I made carrot cream earlier this spring, and that was wonderful. In the past I fancied BodyShop's carrot face cream too, so naturally this product only waited to be made.