Pikkujouluproggiksia, osa 2 - Little projects for little Christmas Party, part 2

Nämä ruusurojektithan eivät siis ole menneet aivan putkeen...saippua, josta tämän paketin aloitin, ei onnistunut, vaan jouduin tyytymään rebatchattuun kompromissiin. Hyvää saippuaahan siitä tuli, mutta ei kovin somaa, eikä ruusuisen näköistä.

Väsäilin nämä paketit siksi, että äitini on menossa muutamaksi päiväksi messuille ystäviensä kanssa, ja hän pyysi minua tekemään yllätyksenä heille muutaman asian. Koska perheessämme on viime aikoina ollut paljon surua ja murhetta, halusin koota kunnolliset hemmotteluhetket tuota tapaamista varten. Saippuan lisäksi jokaiseen pakettiin tuli ruusuinen voidepala, ruusuvoide, pieni pullo ruusuvettä, ruusuinen suolakuorinta, ruusuinen jalkakylpysuola, ruusuinen kuorintapala ja Suklaasydän-huulivoide. Muut jutut tuntuivat onnistuvan kerralla - paitsi suolakuorinta, siinä tuli pieni kämmi, joten ensimmäinen satsi jäi omaan käyttöön ja uusi oli laitettava tulille.

These rose projects of mine haven't succeeded pretty well...I started this package with rose soap and that didn't was what I wanted and then I had to settle for rebatched compromise. It is good soap, that's not the problem, but it's not pretty or rosy looking. 

I made these packages because my mum asked me to do few things to her friends as a surprise. They are going to hand craft fair for few days. My family has been in quite much sorrow lately, so I wanted to make real pampering packages for their meeting. Besides of that rose soap every package has rosy lotion bar, rose cream, little bottle of rose water, rosy salt scrub, rosy bath salt for feet, rosy scrub bar and Chocolate Heart-lip balm. Those other things succeeded quite well - except salt scrub, there was a little mistake so first try stays just for my own use. Then I needed to start over again, of course.

Pelastusyritys nro 2 - Trying to rescue soap 2

Vuohenmaitosaippuasta ei sitten tullut lainkaan saippuaa. Väri kyllä muuttui keltaiseksi kuivuessaan, mutta muuten ei edistystä tapahtunut. Tänään sitten kippasin kaikki ulos muoteistaan - pohjalla oli jotain ruskeaa, geelimäistä mössöä, keskellä ohut kerros saippuaa ja suurin osa massasta oli jotakin, mitä en osaa edes kuvailla. Kaavin kaiken kattilaan ja sulattelin massaa vesihauteessa sekoitellen puolisen tuntia. Väri muuttui keltaisesta jälleen ruskeaksi. Muottiin kaatamisen jälkeen alkoivat öljyt taas puskea pintaan. Mielenkiinnolla odotan (tosin jokseenkin toivoni menettäneenä), syntyykö tästä mitään käyttökelpoista.

Ollako, vai eikö olla saippuaa?

Ehdottomasti EI olla!

...mutta ehkä sittenkin olla...

That goat milk soap didn't turn up to soap after all. The colour did change from brown to yellow when it was drying, but there was no progress otherwise. Today I unmolded them all - and there was some brown gel like stuff in the bottom of the mold, thin soap layer in the middle and most of the mass was something I can't even describe. I put everything to kettle and melted and mixed mass in water bath about half an hour. The colour changed back to brown again. After pouring to mold oils started to separate again. With interest I wait (and without any faith for this anymore) if I am going to get anything useful from this.

Päivitys 30.11.2013

Kyllä sittenkin olla! Vuohenmaitosaippuasta tuli sittenkin saippuaa, ja ihan hyvää sellaista. Ja myös keltaista, kuten oli tarkoituskin. Jännä ilmiö oli se, että saippuassa ollut kuivattu nokkonen ja ratamo on "liuennut" täysin, eikä siitä näy muuta, kuin hieman vihertävän keltainen väri saippuassa! Sama juttu kävi ruusunlehdille ruususaippuassa. Outoa...

To be after all! That goat milk soap turned out to be soap after all, and good working soap too. And it's yellow as it was supposed to be. There was one exciting effect - dried nettle and plantain has been melted away, and only thing left is little hint of green in yellow colour! That same thing happened with rose petals in rose soap too. Weird...

Keltaiset vuohenmaitosaippuat jo paketissa

Isäni pakettiin päätyi myös nokkos-ratamosalva ja nokkos-ratamo-tea tree jalkakylpysuola

Pelastusyritys 1 - Trying to rescue soap 1

Tein siis kaksi yritystä OHP-ruususaippuasta. Kummastakin tuli aivan kamalan näköistä, koska massa jostain syystä jässähti tosi nopeasti. Yritin sitten pelastaa erät sulattamalla ne uudestaan kattilassa ja tunkemalla kaiken leipävuokaan. Sulatus onnistui vaivatta, mutta väri ei muuttunut yhtään paremmaksi. Ripottelin saippuahalon päälle kuivattuja ruusunlehtiä koristaakseni sitä edes vähän.

Saippuahalko oli melkoisen pehmeä, vaikka se sai kuivahtaa pitkään.

I tried twice to make OHP-soap with roses. Both times the result was awful looking because the batch stuck so fast for some reason. I tried to save them by rebatching in cattle and putting it to bread mold. Melting part went fine, but colour didn't change any better. I put dried rose petals on the soap log to decorate it a little bit.

Soap log was quite soft even if it was drying for a long time.

Rescue nro 1

Oppimismatka - the learning journey

Tapanani on ollut lukea toisten blogeja silloin, kun niissä on uusia päivityksiä, tai kun etsin jotain tiettyä ohjetta tai vinkkiä aikoessani itse askarrella jotakin. No, viimeisen parin viikon aikana olen lukenut Pähkinän, Mutkutin Heidin ja Kotikemisti Kirpun blogit ensimmäisestä blogauksesta viimeiseen päivitykseen, kertaistumalta - paitsi Kirpun jutut oli pakko jaksottaa useammalle lukukerralle, kun hän on päivittänyt blogiaan niin ahkerasti. :) Tämä oli mielenkiintoinen ja hauska oppimismatka, tällä tavoin sain aivan toisenlaisen kuvan rakennettua näistä henkilöistä, kuin lueskelemalla yksittäisiä juttuja sieltä täältä.

I have used to read other people's blogs when they have updated them or when I'm looking for some recipes or tips and I'm going to make something myself. Well, during last few weeks I have read Pähkinä's, Heidi's from Mutkutti and Kirppu the Kotikemisti's blogs from the first blogging to the last updating. And I did that by one sitting - except Kirppu's stories I needed to share for several reading times, because she has been so hard-working blogger. :) This was an interesting and fun learning journey, this way I managed to build totally different picture about these people than reading things here and there.

Uusi yritys - ja pieleenhän se meni... :( - An other try - and of course it didn't work out well... :(

Edellinen yritykseni ruususaippuasta OHP-menetelmällä ei siis onnistunut. Tai muuten kyllä, mutta ulkonäön puolesta ei. Koska saippuan oli tarkoitus päätyä tiettyn tilanteeseen, piti siis yrittää uudestaan. Tein muuten samalla tavalla ja ohjeella, mutta lisäsin nesteen määrää 50g, jottei massa taas jäsähtäisi ja lipeä sulaisi paremmin (pelkkiin ruusuhaudukejääpaloihin oli lipeää vaikea sulatella). Tällä kertaa laitoin krappia vain vajaa ½ tl, jonka lisäsin vasta erillisiin ylirasvoitusrasvoihin. Nooo, tästähän syntyi totaalinen floppi...saippua jämähti vielä enemmän, ja lopputulos on vielä karmeampi, kuin ekalla yritysellä. Se näyttää aivan tonnikalatahnalta, jota tein pinchoihin espanjalaista iltaa varten... En edes halua ottaa kuvia niistä, ne ovat niin kamalia. Eli ei ruusuista sävyäkään tälläkään yrityksellä. Kunhan saippua kuivuu, pitää yrittää sulattaa se uudestaan. Jos sekään ei onnistu, niin sitten luovutan tällä erää ruusujen suhteen.

Tämän katastrofin jälkeen olisi mieli tehnyt heittää hanskat tiskiin, mutta koska olin jo mitannut ja sulattanut rasvat ja muut aineet valmiiksi toista projektia varten, oli sekin pakko toteuttaa. Työn alla oli OHP-vuohenmaitosaippua, jonka värjäämiseen kokeilin annattoa (se oli yön yli haudutuksen jälkeen saanut maseroitua viikon pienessä öljymäärässä). Saippua on suunniteltu kuivaihoiselle isälleni, joten käytin siinä aikaisemmin maseroimaani ratamoöljyä (jota oli liian vähän), jota vielä terästin nokkosella. Olin ajatellut tuoksuttaa tämän rosmariinin eö:llä, mutta eipäs minulla enää ollutkaan sitä. Päädyin sitten yhdistelmään sitruuna-eukalyptus-tea tree. Tarkoitukseni oli myös kokeilla in the pot swirl -tekniikkaa, jos massa ei olisi liian jähmeää. Mikäköhän ihme minut saa aina kokeilemaan montaa uutta asiaa kerralla??? Vaarallinen elämä näköjään viehättää pienissäkin asioissa... ;) Tässä uutta minulle siis vuohenmaito, annattolla värjääminen ja in the pot swirl. Massa ei ollut jähmeää, vaan liiankin lirua, eikä swirlini siis onnistunut lainkaan. Massa oli itseasiassa sellaista, että epäilen, josko siitä tulee saippuaa lainkaan. Eikä värikään ole enää kauniin keltainen, vaan lähinnä ruosteenruskea.

Floppi x 2 - Vasemmalla vuohenmaito, oikealla tonnikala...eikun pieleen mennyt ruusu

Ollako saippuaa, vai eikö olla? Siinäpä pulma!

Ainoa onnistuneen oloinen tekele on jalkakylpysuola isälleni, samaa teemaa saippuan kanssa. Laitoin karkean merisuolan sekaan vähän kuivattua ratamoa, nokkosta ja tilkkasen masetoimiani öljyjä sekä samat eö:t, kuin saippuaankin.

Kylpysuolan ja saippua täydennykseksi tein iskälle vielä purkillisen ratamo-nokkossalvaa.

My last try with OHP-rose soap didn't work out.Or actually, it was alright otherwise but it's look is awful. Because that soap was meant to be in particular situation, I needed to try again. I did almost everything same way than last time,  but I put 50g more liquid that soap wouldn't stuck so fast and it would be easier to melt lye (it was difficult to melt when I had only rose water ice cubes). This time I used madder root only ½ tea spoon and I put it with super fats.Well... this was a total flop...the soap was stuck even faster and looked much worse than last time. I looks like that tuna paste I did for pinchos when we had that Spanish night...I don't even want to take any photos of them, they are so awful. So, not any rosy color this time either. I must try to rebatch soap when it hardens enough. If that won't help, I give up on roses for now.

After this little catastrophe I wanted to give up and not make anything anymore. But I had already measured and melted fats and evertyhing else for my next project, so  I must go on. I was working with OHP-goat milk soap and I tried annatto for colouring it (annatto has been infusing in oil over night and then about one week in room temperature). I planned this soap for my father - he has dry skin like me - so I used that plantain oil I infused earlier (and there was not enough of it) and I boosted it little bit with nettle. I had planned to scent this soap with rosemary, but I found out that I don't have any rosemary oil anymore. So I decided to mix lemon, eucalyptus and tea tree oils. I was supposed to try in the pot swirl -technique, if the batch wasn't too thick. What on Earth makes me try too many new things at the same time??? Dangerous life seems to charm, even in little things...;) Goat milk, colouring with annatto and in the pot swirl were new for me. The batch was not thick at all, it was even too liquid so my swirl didn't work at all. Soap was so liquid that I am not sure that it will turn to soap at all. And the colour is not that pretty yellow anymore, it's more like rusty brown.

Only thing I succeeded to do well this time was foot bath salt for my dad, it is same theme than that soap. I mixed  little plantain, nettle, infused oils and same eos I used in soap with sea salt.

Besides bath salt and soap I made little jar with plantain-nettle salve for my dad.

Pikkujouluproggigsia, osa 1 - Little projects for little christmasparty, part 1

Eilen aloitin etukäteisvalmistelut seuraavia pikkuprojektejani varten. Laitoin yöksi hautumaan vesihauteeseen yhden öljypurkin, jossa oli kaksi teelusikallista krappia, ja toisen, jossa oli saman verran annattoa. Yhteen purkkiin laitoin teesiivilässä kuivattua nokkosta, mutta siitä ei irronnut ainakaan väriä, toivottavasti sentään nokkosen hyviä aineita.

Tänään sitten aloitin toisen rojekteistani. Koska minulla ei ole ollut aikaa tai energiaa tehdä tätä aikaisemmin, oli minun pakko turvautua saippuan tekemisessä OHP-menetelmään. Vuorossa oli ruusupotpour-saippua, johon sain uppoamaan aikaisemmin kesällä tehtyä ja pakastettua ruusuhauduketta, kuivattuja ruusuja, ruusunmarjan siemenöljyä ja ruusun eteeristä öljyä - tavanomaisten saippurasvojeni  lisäksi siis. Lisäksi ylirasvoitin massaa vielä teelusikallisella karitea ja jojobaöljyä ennen muotteihin kaatoa. Olin aikaisemmin maseroinut myös ruusuja öljyyn, mutta koska en ollut kirjoittanut pulloihin ja purnukoihini mitään, en nyt ollut aivan varma, missä pullossa oli ruusu- ja missä ratamomaseraattia. Enkä ollut aivan satavarma, oliko öljy rypsi- vai oliiviöljyä. Resepti oli siis pakko tarkistaa lipeälaskurisssa vielä uudelleen molemmilla öljyillä. Onneksi ero oli niin pieni, ettei se saippuan turvallisuuteen vaikuttanut.

Uunissa oleva saippuamassa muistutti erehdyttävästi marjapuuroa, joten ainakin väri näyttäisi olevan hyvin ruusuinen.

Lisää rojektista ja ruususaippuan onnistumisesta myöhemmin...

Lisäys edelliseen: väri ei sittenkään näytä järin ruusuiselta, massa jämähti ennen muotteihin saamista pahasti. :(

Yesterday I started preparations for my next few projects. I put one oil jar with two teaspoons of rubia tinctorum and one with same amount of annatto seeds to water bath to infuse over night. One jar was with dried nettle in tea strainer, but that one didn't get any new colour, but some good components I hope.

Today I actually started one of my projects. Because I haven't had any time or energy before I had to make this soap as OHP. This one was rose potpour soap and I managed to put rose petal infusion I made and freezed earlier last summer, dried rose petals, rose hip seed oil and rose absolute essential oil for it - besides of my usual soaping fats, I mean. Then I superfatted the batch with one teaspoon of shea butter and jojoba oil too before pouring soap to molds. I has been maserated rose petals earlier, but I didn't write anything to bottles and jars and now I didn't know which was rose and which was plantain maserated oil. And I was not hundred percent sure if the oil was canola or olive oil, so I needed to do double check with lye calculator with both options. Luckily the difference between those was so small that it didn't effect much for the safetyness of the soap.

Soap in the oven looked like berry pudding, so at least the colour seems to be very rosy, at the moment at least.

More about the project and about that rose soap later...

One more thing:  The color is not so rosy after all, and the soap get stuck before I managed to get it to molds. :(

15.11.2013

Päivitys edelliseen - rumaa saippuaa piti heti testata, ja se ällöstä ulkomuodostaan huolimatta tuntuu erittäin hyvältä ja todella kosteuttavalta saippualta. Eli samoilla aineilla pitää  ehdottomasti yrittää saada nätimpi versio aikaiseksi. :) Ja Kirpulle jo mainitsinkin, että 2 tl krappia puoleen kiloon öljyjä oli ehdottomasti liikaa.

Updating my earlier text - I needed to test that ugly soap right away and that feels very good and moisturizing soap in spite of disgusting looks. So I definitely must try again with same ingredients and try to get prettier look next time. :) And I already mentioned to Kirppu that 2 teaspoons of rubia is definitely too much.

Ravintoa kaikille osille - food for every part

Juhlistimme taannoista vanhentumistani muutaman ystäväni kanssa ensin hengen ravinnolla - kävimme katsomassa teatterissa "Viivin & Wagnerin" ensi-illan.



Kuva: http://www.teatteri-imatra.fi/teatteri/teatteri-imatra/12-sivut/ohjelmisto/66-viivi-ja-wagner

Sen jälkeen piti tietysti myös ruumis ravita, joten olin kutsunut ystäväni myöhäiselle illalliselle etelä-eurooppalaiseen tyyliin. En ole mikään kokkikolmonen, mutta päätin tarjota illallisvierailleni jotakin, jota en ole itsekään syönyt, enkä etenkään valmistanut. Illan teemana oli espanjalaisuus, jota toteutin kokeilemalla useampaakin "Kaneliposken" blogista lainaamaani reseptiä.

MENU

Mousse de Aguacate con Camarónes

*Avokadomousse ja grillattu vaniljakatkarapu*

El Queso del Manchego abado

*Marinoitu Manchego-juusto*

Pincho de Atún

*Tonnikalapinchot*

Pincho de Tomate queso de cabra

*Tomaatti-vuohenjuustopinchot*

Trompeta rebozuelos

*Suppilovahverokeitto*

Crema catalana

*Catalanan kermahyytelö*

 

 

Vanukkaasta tuli rujon näköistä, mutta onneksi maku oli kohdillaan.

Näiden lisäksi tarjolla oli mangokakkua Natalian oivalla reseptillä. Juomat eivät kaikki aivan noudattaneet teemaa, sillä en ole erityisemmin espanjalaisten viinien ystävä.

(Kuvat on otettu seuraavana päivänä tähteistä, joten eivät ole kovin freesin näköisiä.)

Kun keho oli kylläinen, oli saunan ja puhdistautumisriittien vuoro. Sitä varten olin etukäteen valmistanut ja koonnut ystävilleni pienet hemmottelupaketit laventeli -teemalla. Jokaisen paketista löytyi pieni laventelisaippua (jotka pakkasin NovaStudion blogin vinkkien mukaan), laventelinen jalkakylpysuola, laventelinen suolakuorinta, laventelinen voidepala sekä laventelinen sokerikuorintapala. Tilaukseni Pienestä Tuoksukaupasta ei ennättänyt aivan ajoissa, joten laventelivoiteen jouduin "tarjoilemaan" kerta-annoksena omasta isosta pullostani, samoin laventelihiushoiteen (joka jäi kaikessa tohinassa sitten testaamatta).

Kuvat lisätty 12.11.2013


Little while ago I got older again , so we celebrated it with few friends of mine, first with food of the spirit - we went to theater to see a play "Viivi &Wagner" (that is a famous cartoon here in Finland). After that we obviously needed to feed our bodies too, so I invited my friends for a late dinner Southern Europe style. I am not very good cook, but I decided to serve my guests something I haven't eaten or made myself earlier. The theme of the night was Spanish and I  made that by trying few recipes I loaned from  the blog of "Kaneliposki".

Besides of the menu I served that marvelous raw mango cake, the recipe is from Natalia. All the drinks didn't follow the theme, because I'm not a big fan of Spanish wines.

When our bodies were full and well nourished, it was  time to go sauna and make some rites of purification. For that occasion I made earlier little pampering packages for my friends with lavender theme. There was a little lavender soap (I packed them by tips of Nova Studio), lavender bath salt for feet, salt scrub with lavender, lavender lotion bar and sugar scrub bar with lavender in every package. My orderings from "Pieni Tuoksukauppa" didn't arrive on time, so I must served lavender body lotion as a single dose from my own big bottle, same thing happened with hair conditioner (which we missed anyway in all that rush).

Kasvijauheita värjäykseen - Powdered plants for colouring

Torstaina noudin postista itselleni lisää lahjoja. Vuotarin Jenni vihjaisi aikaisemmin, että Tetri Design -nimisestä yrityksestä saisi tilattua lankojen värjäykseen tarkoitettuja kasveja. Koska olen varsinainen hamsteri, niin minun piti tietenkin tilata melkein joka sorttia, mitä listalla on. Ja en, en aio värjätä lankoja, vaan kokeilla, kuinka hyvin toimivat saippuoissa ja voiteissa. Raportteja siltä saralta myöhemmin...

Toinen noutamani paketti oli Pienestä Tuoksukaupasta. Se ei oikeastaan sisältänyt mitään ihmeellistä, lähinnä purkkeja yhtä pientä projektia varten.

(kuva lisätty 03.11.2013)

On Thursday I picked more gifts for myself  from post office. Jenni from "Vuotar" dropped earlier a hint that you could get dried plants meant to colour yarns" from Tetri Design". Because I'm a kind of a hamster, I needed to order almost everything they had on the list. And no, I am not going to colour any yarns, I'm going to try how they work colouring soaps and creams. More reports about that later...

An other package I picked up was from "Pieni Tuoksukauppa". There wasn't anything interesting in it, mostly some jars for a little project of mine.