Eksoottiset voit - Excotic Butters

Tänään tein pari satsia vartalovoita. Talvikelit, pitkälahkeinen vaatetus ja keskuslämmitys ovat tehneet taas tehtävänsä, eli ihon tuhdimpi rasvaus alkaa olla tarpeen. Lisäksi totesin pienen sukulaistytön poskien olevan lisähoivan tarpeessa, joten tein pienen kokeilupurkin häntäkin varten. Ja veljen vaimokekin on kysellyt kokeiltavaksi joitain juttuja pitkin syksyä, ja nyt sitten väsäsin jotain hänellekin.

Tein ensin "tavallisen" vaahdotetun karitevoin avokadoöljyllä ja laventelin eö:llä höystettynä, lisänä hitunen E-vitamiiniöljyä. Kerrankin onnistuin vaahdottamaan sopivasti, sain voit purkkeihin varsin nätisti. Seuraavaksi oli vuorossa "Eksoottiset voit" - eli korvasin osan karitesta mango-, avocado- ja aloe voilla. Öljynä käytin jojobaa ja tuoksuttamiseen Rose Absolutia. Tätä vaahdotin taas liian kauan, viimeiset voit ovat purkissa kökkäreinä.

Myös huulirasvat olivat lopussa, niinpä niitäkin piti valmistaa. 8½:sta Suklaasydän-huulivoidepalasta riittää muillekin kokeiluun. Kokeiltavaksi tein myös voidepaloja laventelin tuoksuisena.

Koko satsi

Vasemmalla "Eksoottiset voit", oikealla karitevoi. Vähän värieroa?

Today I made some body butters. These cold winter weathers, long pants and central heating have done their work so well that is time to use fattier body lotions. And I noticed that one little girl in my family needs more caring to her cheeks, so I made little jar of butter for her too. And my brother's wify has been asking some products to try during this autumn so I needed to do something for her as well. 

First I made "ordinary" whipped shea butter with avocado oil and lavender eo and little hint of vitamin E. This time I managed to whip just right time and I got butter to jars quite nicely. Next one was "Excotic butters" - I replaced part of shea by mango-, avocado- and aloe butters. Oil was jojoba and I sentenced this butter with Rose Absolut.  This time I whipped too much - once again - so last part of the butter is clumpy. 

I didn't have any lip balms left so I made also some of them. 8½ pieces is enough for somebody else too. I also made some little lotion bars for my brother's wify to try.

Joulupöydän uusi herkkujuoma - New delicious drink to Christmas table

Viime viikonloppuna etsin sokkona linssipihvien ohjeita. Sattumalta osuin sivuille, joilta bongasin  Chocochilin blogin ja tämän ihanan feikki-Baileys ohjeen - jota piti nyt vapailla ollessa heti testata. Ja aivan ihanaa on tämä juoma, alkuperäistä esikuvaansa hieman kevyempi versio, ei lainkaan niin äkkimakea ja tahmea, kuin oikea Baileys on. Minulla ei ollut aivan kaikkia aineita käsillä, joten vähän sovelsin reseptiä. Ohje löytyy täältä ja täältä. Kiitos, Elina & Rose, kun jaoitte tämän reseptin kanssamme!

Last weekend I was looking for recipes for lentils stakes. Accidentally I found myself in net pages where I saw a link to blog of Chocochili - and there was this wonderful fake-Baileys recipe. Now I have few days off work and of course I needed to test the recipe right away. And this drink is really wonderful, it's lighter than real Baileys and it's not so super sweet and sticky. I didn't have all the right ingredients so I tuned the recipe little bit. You can find recipe from here and here. Thanks, Elina & Rose for sharing this recipe with us!

Seuraava ei liity nyt tähän juomajuttuun, mutta laitan sen tähän kuitenkin. Jostakin syystä minulle ei liha maistu vieläkään, vaikka joulu lähestyy. Siksi tänään(kin) ateriana oli kasvisruokaa, tällä kertaa suppilovahverotäytteisiä munakoisoja, joita höystin hernerouheella proteiinipitoisuuden takia. Salaatin ja jälkiruoan virkaa toimitti minulle uusi tuttavuus persimon-hedelmä. Se on minusta omenan ja persikan välimuoto, jos joku ei siis ole maistanut...

This next part has nothing to do with drinks, but I will write it here anyway. For some reason I still don't want to eat any meat, even if Christmas is coming soon. That's why I made vegetable food today also, this time filled egg plants with brown chantarelles and some pea groats for more protein. Instead of salad and dessert I ate one persimon (or is it kaki in english?), that is new friend for me. I think it tastes like between an apple and a peach, if there is someone who hasn't tasted it before like me...