torstai 18. joulukuuta 2014

Pihlajavoide 2 - Rowan Cream 2

Matkani Madaran jäljillä jatkuu. Tänä vuonna Madara toi markkinoille pihlajasarjansa toisen tuotteen, jota he mainostavat vartalovoina. Sanon markkinoi, koska minun ymmärrykseni mukaan vartalovoit ovat nimenomaan voimaisia, vedettömiä voiteita. Virallista määritelmää ei kaiketi ole (en ainakaan löytänyt), mutta yleensä nimitykset ymmärretään seuraavasti: lotionit ovat kevyempiä, juoksevia tuotteita, joista suurin osa on vettä, creamit taas paksumpia voiteita ja body butterit, eli vartalovoit selvästi paksumpia voiteita, jotka sisältävät pelkästään juoksevia ja/tai kiinteitä öljyjä. Salvat taas sisältävät öljyjä ja vahaa. Madara siis markkinoi tuotettaan vartalovoina, vaikka sen inci-listassa vesi on ensimmäisenä. Halusin tehdä oman versioni, joka on oikeasti vartalovoita. Ja siitä tuli tällainen:



Pihlaja vartalovoi - Rowan Body Butter

100 g kaakaovoita / cocoa butter
100 g karitevoita / shea butter
50 g   pihlajauutettua auringonkukkaöljyä / sunflower oil maserated with rowan berries
loraus macadamia öljyä / splash of macadamia oil
          Frankinsessi eö/ Frankincense eo

Meillä on kotona talvisin hyvin viileää (lievästi ilmaistuna), ja onnistuin jälleen kerran vatkaamaan vartalovoitani hieman liikaa, niin että se jämähti kesken purkittamisen. Mutta se on onneksi vain ulkonäköhaitta... :)

I'm still following Madara. Madara brought their second rowan product onto the market this year, and they puff it as a body butter. I say puff it, because if I understood it right, body butters are butter-like water-free products. There is no official definition for body butters, I think (or I couldn't find it at least), but usually you can understand those names like this: lotions are lighter, running products that include mostly water, creams are thicker, but still include water and body butters are thick and include only running and/or solid oils. Salves has oils and wax. Madara puff their product as body butter, even if there is water in the first place in it's inci-list. I wanted to make my own version that really is body butter without water. It came out like this: 

It is quite chilly in my place in winter time (slightly expressed), and I managed to whip my body butter little bit too much once again, so it solidified when I was canning it. But that only spoils the appearance...:)

4 kommenttia:

  1. Talvi-iho varmaan kiittää vartalovoista :) Kuinka viileetä teillä oikein on? Meillä on aika kedkilämmin eli 21 C mutta se tuntuu tosi lämpimältä työpaikkaan verrattuna.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niin tekee! :) Kun vain jaksaa levittää sitä tarpeeksi usein. Näillä keleillä meillä on siinä 17 astetta, pakkasilla 13... että "lämmin" on ehkä vähän liioittelua... :D Mutta viileä sisäilmahan on terveellisempää, ja ekologisempaa...Ei teilläkään töissä sitten liian lämmintä ole.

      Poista
  2. Wait a min,these three don't look the same, what's the catch? I like them all, but one on the right looks like a cream to me? So yummy!
    I think butters also can be emulsions (meaning: contain water) , but the lipid phase is much higher than in other emulsions. That's what I've found out so far. Many 40%oil emulsions are still called butter, probably because of their thick consistency and 'heavier' skin feel.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Yeah, I know - but they still are all the same, I just whipped little bit too long time once again, and temperature in my house is really low in winter time, so my butter got stuck, before I could canned it.

      Poista