maanantai 8. joulukuuta 2014

Viimeisimmät voiteet - Latest lotions

En ole syksyn mittaan ehtinyt juurikaan kokkailemaan mitään kosmetiikkaa, mutta välillä on ollut ihan pakko tehdä jotain, kun varastot ovat ehtyneet. Tässä täydennyksiä tyhjenneeseen voidearsenaaliin:

English Tea Rose 

Aloevoide

Tutuilla, vanhoilla resepteillä mentiin. Ruusuvoiteiden väri on peräisin voimakkaamman värisestä ruusunmarjansiemenöljystä, ja sai siksi nimensä. Muutoin ihan samaa tavaraa, kuin aikaisemmatkin ruusuvoiteet. Tehokosteuttavaa aloevoidetta boostasin vielä kauraproteiinilla ja panthenolilla, koska talven tultua ihoni huutaa apua suorastaan äänekkäästi.

I haven't had time to make any cosmetics during this autumn, but every now and then I just need to make something when I have nothing left in my cabins to use. Here are some supplements for my cream arsenal. 

I used old and familiar recipes for these. The colour of rose creams is from stronger coloured rose hip seed oil, and that is why I named it English Tea Rose. Otherwise it is same stuff I've made many times before. I boosted that super moisturizing aloe cream with oat protein and panthenol, because my skin is screaming help so loudly now that winter came. 

2 kommenttia:

  1. I really want to try this oat protein, how does it feel? Can you say it's in there upon using? It's a great stuff and your creams sound very nourishing! Welcome back, Sini!

    VastaaPoista
  2. Thanks, Maya, I've been missing this so much! :) I cannot say that I could feel oat protein somehow upon using it. So far it hasn't make any harm either, so I will use it as long as I have any left. This time of the year even that aloe cream is not nourishing enough, my skin dries so much.

    VastaaPoista