Vähän hemmottelua kiireisille ihmisille - Little pampering for busy people

En ole viime aikoina ehtinyt kosmetiikkaa juuri kokkailla, joten nyt tein yhtä viikonloppua varten kerralla reilumman satsin kaikenlaista, kun yksi ystäväni oli tulossa mukaani mökille. Valitettavasti reseptit muuttuivat hieman tehdessä, enkä ehtinyt kirjata niitä ylös. Kuvatkin ovat kiireen vuoksi mitä ovat, mutta ehkä ne antavat jotain osviittaa - vaikka eivät todellisuudelle oikeutta nyt teekään. Vaakani aloittivat lakon kesken kokkailujen, joten tällä kertaa piti edetä tavallista luovemmalla otteella. Onneksi lopputulos ei vaakojen temppuillusta nyt kärsinyt.

Kokosin tuotokseni pajukoriin, jossa ne oli kätevä kuljettaa käyttöpaikalle (eli mökille), ja josta ne sai helposti käyttöön. Luonnossa ne olivat korissa myös paljon söpömmän näköisiä, kuin tässä keltaiseksi vetäneessä kuvassa.

Kertoilen jokaisesta tuotoksesta hieman lisää jatkossa - ilman tarkempia reseptejä sattuneesta syystä siis...

I haven't had enough time or energy to cook any cosmetic lately, so now I made bigger batch of everything for one weekend I spent with a friend. Unfortunately I made changes in recipes during making process and I didn't have time to write changes down. Because of the rush my photos aren't that good either, but I think you can get the point out of there. Both of my scales went on strike when I was making these products, so I was forced to cook with more creative way than I usually do. The result wasn't so bad anyway.

I collected all my pieces of work to this willow basket, it was convenient to carry them to the place of use (to my cottage). All those jars look much cuter in nature, than in this yellowish photo.

I will tell you more about every piece of work in the futute - without the recipes, for the occational reason...