Nestemäinen tiikeribalsami - Liquid tiger balm

Kova pellolla ja puutarhassa rehkiminen aiheuttaa perheessäni yhdelle sun toiselle kipeitä lihaksia. Siksi tiikeribalsamia piti tehdä reilu satsi - edellisen kun annoin kaverilleni. Laitoin tämän vanhaan roll-on deodopulloon, joten tuunasin reseptiä vähän aloegeelin avulla, jotta sain siitä paksumpaa.

Nestemäinen tiikeribalsami - Liquid tiger balm

½  pll vodkaa / vodka
½  pll  aloe geeliä / aloe gel
24 tippaa piparminttu eö / peppermint eo
12 tippaa inkivääri eö / ginger eo
10 tippaa kamferi eö / camphor eo
5   tippaa sitruuna eö / lemon eo
5   tippaa laventeli eö / lavender eo
4   tippaa kaneli eö / cinnamon eo

We've been working so hard on the field so everyone has sore muscles in my family. So I needed to make huge batch of tiger balm - I gave the last batch for my friend. I poured this one to old roll-on deodo bottle, so I pimpled the recipe with aloe gel a little bit, so the stuff would be more thick.

Yrttiset jalkakylpypommit - Herbal foot bath bombs

Puutarhakausi on jälleen alkanut, joten minulla on melkoiset multavarpaat pellolla möyrimisen jäljiltä. Eivät ihan lähteneet puhtaaksi normaalipesulla, joten liotus tuli tarpeeseen.

Yrttiset jalkakylpypommit - Herbal foot bath bombs

1  dl soodaa / baking soda

½ dl sitruunahappoa / citric acid

½ dl hienoa merisuolaa / fine sea salt

½ dl maissijauhoja / corn starch

½ dl raastettua vuohenmaitosaippuaa / grated goat milk soap

        kuivattua basilikaa / dry basil

        raastettua kaakaovoita / grated cocoa butter

        suihkedeodoa / spray deodo

        rosmariinin eö / rosemary eo

Kuivat aineet sekoitettiin, suikuteltiin deodota sen verran, että koostumus pysyi jotenkin kasassa ja sitten vain taputeltiin muottiin ja kipattiin kuivumaan.

Gardening season is here again, and that means that I have a lot of soil between my toes right now. I couldn't get my feet clean with normal soaping, so I needed to soak them a while.

Dry ingredients were mixed and deodo sprayed so that I could get little cakes from the mass. Then I just let them dry.

Yrttinen hoitoaine koirille - Herbal conditioner for doggies

Olen viime aikoina pessyt koiriani tavallista ahkerammin, mutta silti ne näyttävät koko ajan likaisilta. Liekö olemme liikkuneet enemmän metsässä ja möyrineet pellolla, en tiedä. Mutta koska tiuha pesuväli myös kuivattaa karvaa, tein kavereille taas oman hoitoaineen. BTMS alkoi olla vähissä, joten yritin kompensoida sitä lisäämällä setyyli- ja setearyylialkoholien määrää. Kompensointi ei toiminut oikein hyvin, neste ja rasvat erottuivat toisistaan, vaikka kuinka olisin sekoittanut. No, pitää vain ravistaa pulloa reippaasti ennen käyttöä.

Yrttinen hoitoaine koirille - Herbal condirioner for doggies

9     g setyylialkoholi / cetyl alcohol
9     g setearyyli alkoholi / cetearyl alcohol
6     g BTMS
15   g basilikamaseroitua aprikoosinkiviöljyä /
          basil maserated apricot kernel oil
15   g jojobaöljyä / jojoba oil
15   g kookosöljyä / coconut oil
150 g laventelihauduketta / lavender infusion
60   g aloemehua / aloe juice
30   g aloegeeliä / aloe gel
3     g Cosgard / preservative
          rosmariinin, laventelin ja sitruunan eö /
          rosemary, lavender and lemon eo
          E-vitamiinia / vitamin E

I've been washing my doggies a bit more often than usual, but they are still looking dirty all the time. Perhaps we've been walking in the forest and the fields more often than usual, I don't know. But washing them so often makes their hair dry, so I needed to make conditioner for them. I didn't have so much of BTMS any more, so I tried to compensate it using more cetyl and cetearyl alcohol. That compensating didn't work at all, liquid and oils separated, no matter how hard I was whisking them. Well, I just have to shake the bottle well before using it.

Yrttiset sokerikuorintapalat - Herbal sugar scrub cubes

Kiireestä johtuen en ole tämän vuoden puolella juuri ehtinyt kosmetiikkaa kokkailla - niinpä kaikki tuotteet olivatkin taas loppu, ja tämä nainen aikalailla metsittynyt ja hoitamaton. Kiire tai ei, nyt oli pakko nipistää vähän aikaa kokkailulle. Tällä kertaa vuorossa oli yrttinen sarja.

Yrttiset sokerikuorintapalat

25 g kaakaovoita / cocoa butter
15 g vuohenmaitosaippuaa raastettuna / grated goat milk soap
50 g Siro -erikoishienoa sokeria / sugar
        rosmariini eö / rosemary eo

Kaakaovoi ja saippuaraaste sulatettiin miedolla lämmöllä, lisättiin sokeri ja eteerinen öljy ja kipattiin muottiin. Tällä annoksella sai neljä palaa.

I've been so busy lately that I haven't had any time to cook any cosmetic - so my stocks were empty, and this lady began to be unkempt and afforested. Busy or not, I was forced to get some time to make some cooking. I made something herbal this time.

Cocoa butter and grated soap was melted with low heat, sugar  and essential oil were added and everything was poured to the mold. I got four cubes with this recipe.

Jihuu, luonnonkosmetiikan meikkejä! - Yahoo, some organic make up products!

Olen tuskastellut, kun omilta hoodeiltani ei löydy kaupoista luonnonkosmetiikan meikkejä. Kaikki on pitänyt tilata netistä, ja uusien tuotteiden kanssa se on aina hakuammuntaa. Lisäksi on tietysti toimituskulut, mikä ei sekään mieltä ylennä. Nyt oli Imatran Prismalla toimivaan Lifeen tullut sekä Benecosin, että Bohon meikkejä! Eivät ole myöskään hinnalla pilattuja, joten kannattaa ainakin kokeilla, jos ei ole ennestään tuttu näiden brändien kanssa. Olisi mieli tehnyt ostaa vaikka mitä, mutta tyydyin kesäkäyttöön vähän tummempaan meikkivoiteeseen ja luumun väriseen luomiväriin.

I've been miserable because I haven't found any organic make up products from stores in my neighborhood. I've been forced to order everything from internet stores, and you never can not be sure what you are gonna get when you are buying new products. And then there are those shipping costs, of course. But now I found both Benecos's and Boho's make up products from Life in Prisma in Imatra! Those are not expensive, so if you are not familiar with these brands already, you need to try them. I would have wanted to buy lots of new products, but I only bought a new foundation for summer time and one plum coloured eye shadow.

Kiireisen pelastus - Savior for Busy One

En ole ehtinyt aikoihin huolehtia ulkoisesta olemuksestani, enkä ole myöskään ehtinyt täydentää vajavaisia voide- ja kosmetiikkavarastojani. Inkivääri-sitruunavartalovoiteesta oli vielä jämät pullossa, mutta ne eivät suostuneet tulemaan sieltä ulos. En halunnut lantrata tavaraa vedellä, joten holautin pulloon aloe geeliä ja aprikoosinkiviöljyä. Sitten vielä kunnon ravistus, ja voiteella pärjää vielä hetken. Onneksi ei enää tarvitse pakata montaa kerrosta vaatetta, ja aurinkohoitoakin jo iholle saa, joten voiteita ei tarvita enää talviseen malliin.

I haven't had any time for taking care of my habitus for a long time, so I also haven't had any time to make more lotions or other cosmetics to fill my empty stocks. I still had some ginger-lemon body lotion left in the bottle, but those leftovers didn't want to come out from the bottle. I didn't want to blend any water in it, so I poured some aloe gel and apricot kernel oil to the bottle. I shake it well, and now I can manage for a little more time with it. Luckily there is no need to pack so many layers of clothes any more, and I can get some sun light for the skin already, so I don't need so much lotions and creams than in winter time.

Taas yksi deodokokeilu - Deodo try-out once again

Luovuin antiperspirantin käytöstä joitain vuosia sitten sen sisältämän alumiinin takia - ja sen jälkeen olenkin sitten kokeillut lukuisia vaihtoehtoja. Aivan tolkuton kainalohikoilu on paitsi epämielyttävän tuntuista ja  -näköistä, myös muuten hankalaa. Vaatteet menevät pilalle, ja jatkuva hikoilu on alkanut aiheuttaa myös näppylärykelmiä kainaloalueelle.

Tässä kuitenkin taas yksi kokeilu, johon innostuin taikapähkinästä lueskeltuani. En mitannut aineita kovin tarkkaan, vaan kaadoin ne suoraan 120 ml vetoiseen suihkepulloon.

Ennätin käyttää tätä suunnilleen pari kolme viikkoa, ainakin vielä sen jälkeen tuntui toimivan kohtuullisen hyvin. Jopa niin, että kainaloni eivät olleet märät jatkuvasti. Mutta kuinkas ollakaan - menkkojen aikaan haisinkin sitten kuin rankkitynnyri jo aamupäivästä. :( Tämä deodo on siis oikeinkin mainio muutaman viiko kuukaudesta, lopun aikaa tarvitaan järeämpiä aineita. Suosittelen silti  kokeilemaan!

Suihedeodo - Deodo spray

n. ½   pll taikapähkinävettä, jossa haudutettu kuivattua ruusua / witch hazel water, rose petalsinfused
n. 1/4 pll ruusuvettä / rosewater
n. 3    rkl vodkaa / vodka
n. 1    ml kehäkukkauutetta / calendula extract
n. 20  tippaa laventeli eö / lavender eo
n. 5    tippaa tea tree eö / tea tree eo

I did quit using antiperspirant some years ago because of the aluminum of it - and I've tried several options since then. That massive arm pit sweating I suffer is not only unpleasant and nasty looking but kind of difficult otherwise too. That sweat has ruined many clothes of mine and now that causes lots of pimples in my arm pit area.

I'm still not giving up and here is one new try out I was inspired to try after reading about witch hazel. I didn't measure ingredients, I just poured them straight to the 120 ml bottle.

I had been using this about two week  and this seemed to work quite nicely so far. Even so nice, that my arm pits are not wet all the time anymore. But when I had my periods, I stank like a skunk. :( So this deodo works nicely few weeks of the month, and on those other weeks you are going to need some heavier stuff. But I still recommend to give it a try!

Päivitys 20.05.2016

Olen käyttänyt tätä nyt myös jalkadeodona, ja toimii erinomaisesti. Yhtenä päivänä hikoilin koko päivän saappaissa ja sukkahousuissa, eivätkä sukat ja jalat tuoksahtaneet edes lievästi epämielyttävälle illalla.

I've been using this like a foot spray as well and it works wonderfully. I sweat in my boots and pantyhose all day long once and my feet and pantyhose didn't smell at all in the evening.

Hoitoainepala - Hair conditioner bar

Olin kyllä jo hyvinkin tuttu voidepalojen ja palashampoon kanssa, mutta hoitoainepaloihin en ollut vielä törmännyt. Nyt kuitenkin näin jutun niistä, ja koska hiusten latvani ovat vähän kuivat, enkä ole saanut sopivaa hoitoainetta kehiteltyä, päätin kokeilla tätäkin. Yhdistelin omissani Lushin ja lukemani ohjeen aineksia.

Valmistus on samanlainen, kuin voidepaloilla: rasvat sulatetaan miedolla lämmöllä. Lisätään tehoaineet ja tuoksut, sekoitetaan hyvin ja kaadetaan muotteihin. Käytin tässä silikonista jääpalamuottia, siitä saa sopivan pieniä paloja. Pienet ovat hyviä tässä, koska käytössä oleva pala on kosteassa kylpyhuoneessa. Tästä annoksesta sain reilut kolme pientä palaa.

Hoitoainepala - Hair conditioner bar

1/4     kuppia BTMS
1 rkl  kaakaovoi / cocoa butter
½ rkl setyylialkoholi / cetyl alcohol
½ rkl setearyylialkoholi / cetearyl alcohol
1 tl    argan öljy / argan oil
1 tl    aprikoosinkiviöljy / apricot kernel oil
½ tl   steariinihappo / stearic acid
½ tl   soijalesitiini / soya lecithin
½ tl   panthenol / panthenol
½ tl   papaijajauhe / papaya powder
½ tl   hunajajauhetta / honey powder
2 tbl  kofeiinia / caffeine pills
         laventelin eö / lavender eo
         Cosgard / preservative
         kauraproteiini / oat protein
         E -vitamiini / vitamin E

Those lotion bars and shampoo bars were very familiar to me already, but I never had heard about hair conditioner bars before. Now I saw an article about them, and because my hair tips are a bit dry and I couldn't make fitting conditioner otherwise I decided to try this too. I combined ingredients from Lush's recipe and from the article I saw. 

The making process itself was similar to lotion bars: you melt all the fats in low heat. Then add all active substance and scents, mix well and pour to molds. I used silicon ice cube mold, because bars are small enough that way. Small is good in this use, because conditioner bar is in the bath room.

Äitienpäiväksi - For Mother's Day

Äitini kun tykkää kovinkin rasvaisista voiteista myös kesäisin, tekaisin äitienpäiväksi kukkien kaveriksi laventelintuoksuisen, kaakaovoilla höystetyn vartalovoin. Edellinen kun oli jo aikaa sitten käytetty loppuun. Itsellekin jäi tästä pikkuisen omaan käytöön. Tein voin LisaLisen menetelmällä.

125 g karitevoita / shea butter
18 g   kaakaovoita / cocoa butter
74 g   laventeliuutettua aprikoosinkiviöljyä / lavender infused apricot kernel oil
1 g     E -vitamiinia / vitamin E
1 g     kauraproteiinia / oat protein
1 g     laventelin eö / lavender eo

My mother likes very greasy creams also in summer time, so I made this lavender scented and cocoa butter boosted body butter as mother's day gift for her. She has used that last batch I made long time ago, so there were need for this one. I even got little for my self too. I used LisaLise's method in this.