sunnuntai 27. huhtikuuta 2014

Vuoden Wanha & 100. postaus - One year old & 100. post

Nii-in, vuosi sitten alkoi tämän blogin pieni elämä, joten yksivuotissynttäreitä siis juhlistetaan! :D Ja sen verran säännöllisen epäsäännöllisesti olen kokeilujani tehnyt ja niistä tänne rustaillut, että synttäreille osuu myös 100. postaus - lisäksi tietysti "alasivujen" päivitykset, joita laskuri ei noteeraa...

Pretty in pink! Kuva ei liity juttuun, mutta sain ystävältäni lahjaksi
ruusulimpparia ja -marmeladia, joilla voisi vaikka juhlistaa tätä 1 v. synttäriä...


Mutta koska olen kokenut tämän mukavana ja terapaeuttisenakin, ja jaksan joka päivä iloita Teistä uusista blogiystävistäni ja muistakin lukijoista, haluan vähän lahjoa jotakuta teistäkin. Olen huomannut, että monet blogistit laittavat vuosipäivänään pystyyn arvonnan, ja niin aion tehdä minäkin. Jos haluat osallistua arvontaan (josta joku saa postilaatikkoonsa yllätyspaketin), niin laita osallistumiskommenttisi tämän tekstin oheen. Muistellaanpa kuitenkin ensin hetki taaksepäin.

Tämä tarina alkoi näin...

Signaturelli - olipa kerran  Signe, se Naturellimpi Elli, joka halusi ottaa askeleen lähemmäksi luontoa. Tämän askeleen Signen sai ottamaan hänen ystävänsä, joka antoi Signelle lahjaksi palan itse tekemäänsä kahvisaippuaa. Tuohon saippuaan kovin ihastuneena Signe alkoi ensin etsiä tietoa saippuan valmistamisesta, sitten etsiä sopivia tarvikkeita ja raaka-aineita, ja lopulta hän pääsi kokeilemaan malttamattomana odottamaansa saippuan valmistusta. Vaikka kaikki ei sujunutkaan "aivan kuin Strömsössä", Signe oli vakuuttunut, että nyt hän on oikealla polulla.

Jonkin aikaa Signe oli tyytyväinen näin, mutta sitten hänen halunsa elää luonnonläheisemmin alkoi kasvaa. Saippuoita seurasivat shampoopalat, hammassaippuat, ihovoiteet ja -salvat, huulirasvat, deodorantit ja suuvedet… entisessä elämässään Signe oli aina ollut oikea kosmetiikan suurkuluttaja, jonka kaapit notkuivat kaikenlaisia pulloja ja purnukoita. Teollista kosmetiikka löytyi joka lähtöön. Pikkuhiljaa vaihtuivat teolliset nestesaippuat, suihkugeelit, shampoot, hoitoaineet, muotovaahdot, meikinpoistoaineet, kasvonaamiot, kuorinta-aineet,  hammastahnat, kasvo- ja kosteusvoiteet, käsi-  ja vartalovoiteet, alumiinipitoiset antiperspirantit, huulirasvat ja pyykinpesuaineet käsintehtyihin, luonnollisempiin tuotteisiin. Ja ero entiseen eloon on ollut merkittävä - vuosia kestäneet päänahan ongelmat katosivat, 37 vuoden atooppisen ihon kutina loppui kertaheitolla, repaleiset kynsinauhat siistiytyivät, kädet ja kantapäät eivät enää halkeilleet eikä rohtuneista huulista näkynyt enää merkkiäkään. Muutokset olivat niin ällistyttäviä, että Signe teki vakaan päätöksen pysyä aloittamallaan taipaleella, eikä enää koskaan aio palata entiseen elämänmuotoonsa.

Uudella polulla tallatessaan Signe alkoi tietoisesti tarkastella kaiken kohtaamansa teollisen kosmetiikan inci-luetteloita. Ja mistä Signekin tähän asti oli maksanut mansikoita - siitä, että söpöön pakkaukseen on laitettu vettä ja emulgointiaineita sekä rutkasti säilöntäaineita, jotta ne ehkä mahdolliset tehoaineet on saatu sekoittumaan veteen ja säilymään purtiloissaan pitkiä aikoja.   Tästä aiheesta saisi kirjoitettua jo ihan oman eepoksensa, joten jos aihe kiinnostaa Sinua, niin käypä lukaisemassa vaikkapa Kemikaalicoctailin kirjoituksia!

Pysähdyttyään miettimään asioita hieman syvällisemmin ja katsoessaan polullaan takaisin päin, Signe huomasi, että hän olikin oikeastaan lähestynyt luontoa jo toisestakin suunnasta.  Joitakin vuosia aikaisemmin Signe - joka oli aina syönyt melko terveellisesti - alkoi syödä päivittäin marjoja. Aluksi ei tuolloin tapahtunut ihmeempiä, mutta kun marjat vaihtuivat kaupan pakasteista itse poimittuihin luomumarjoihin, alkoi muutos vaikuttaa. Ennen alatisairas Signe ei saanutkaan jokaikistä flunssapöpöä, joka ympärillä riehui.  Vastustuskyky parani siis roimasti, eikä pahaa tehnyt varmasti sekään, että kesäaikaan Signe söi paljolti myös kotikasvatuksen tuotoksina luomuvihanneksia ja juureksia. Jatkuva sairastelu oli tuonut mukanaan myös lääkekierteen, jonka Signe onnistui - vahingossa - katkaisemaan kahden luonnonmukaisemman hoito - tai elämäntavan avulla. Signe tutustui näet  itämaiseen piikkimattoon ja nenänhuuhtelukannunakin tunnettuun sarvikuonoon.  Toissa syksynä Signe osti uteliaisuuttaan saunan kiukaalle tarkoitetun kipon, jossa killui pieni lohkare Himalajan ruususuolaa. Tuo pieni lohkare helpotti Signen astmaoireita siinä määrin, että kun lohkare oli ajastaan "haihtunut" (Signe on himosaunoja), niin hän päättikin hankkia saunaansa oikein kunnollisen kokoisen suolan lähteen. Tuota samaista ruususuolaa kun myydään huokeampaan hintaan myös hevosten suolakiveksi…  saunan ylälauteella lautaselle aseteltuna suolahuone-efekti onkin melkoisen tehokas.

Signen halu olla lähempänä luontoa näkyy myös muilla elämänalueilla. Kaiken vapaa-aikansa Signe viettää maaseudun rauhassa nauttien puhtaasta ilmasta, luonnonrauhasta, linnunlaulusta ja upeista tähtitaivaista. Siellä hän pääsee myös nauttimaan rakastamiensa eläinten seurasta. Teolliseen krääsään ja keinotekoisuuteen kyllästyneenä Signe pyrkii myös hyödyntämään käsityöharrastuksiaan yhteistyössä Joulupukin kanssa.

Vajaat kaksi vuotta myöhemmin Signe on taivaltanut omaa polkuaan yhä edemmäksi. Melko pian polun alun löytymisen jälkeen Signe huomasi, että kun ulkoista lisäaine- ja kemikaalikuormaa huomattavasti pienennettiin, niin myös tarve mättää sisuksiinsa kaikkea roskaa jokseenkin katosi. Enää ei tee mieli makeisia tai leivonnaisia, ei edes leipää.

Himosaunominenkin on saanut  uusia ulottuvuuksia saunayogan merkeissä.

Teolliset hiusvärit ovat saaneet jäädä kaupan hyllylle, mutta Signe ei silti ole suostunut jäämään maantienväriseksi harmaavarpuseksi - paluu nuoruusvuosien hennavärjäyksiin on pelastanut tilanteen.

Luomumarjojen ja -vihannesten lisäksi Signe on alkanut hyödyntää muitakin luonnonantimia villivihannesten kautta niin sisäisesti, kuin ulkoisestikin.

Tätä polkua toivottavasti on tallattavana vielä hyvän matkaa, joten tarina jatkuu...


Signen aivoituksia ja tekemisiä pääset seuraamaan aiheittain kootuilla alasivuilla. Toivottavasti Signen alkuaskeleet luonnonmukaisempaa elämää kohti herättivät Sinussa ajatuksia… :-)

Real-ly, the little life of this blog started one year ago, so this is Signaturelli's one year birthday party!  :D  And I've been testing and writing about my tests so regularly irregular, that this is also a 100. post - and  then there are those updates in other pages, which this program doesn't count at all....

But I've been experiencing this blogging so nice and also therapeutic, and I joy every day that I have all You new blogging friends out there, and other readers too, that I want to give a little gift for some of you. I've noticed that many bloggers are organizing a toss-up when they have anniversary, and so will I. If you like to take a part  for this toss-up (where someone will win a surprise package to his/her mail box), leave a comment to comment box. But let's remember little backwards in time at first.

This fairy tale started like this...

Signaturelli - once upon a time there was Signe, that more natural Nellie, who wanted to take a step further to nature. One friend of Signe's made her to take this step by giving her a bar of homemade coffee soap. Signe was so enchanted by that soap that she started to look for more information about making soap, then finding supplies and ingredients for that, and finally she could try to make her own soap. Even if everything didn't "go like in Strömsö" (Finnish hand craft- show in TV), Signe was sure that she was on right path for herself.


Signe was happy this way for a while, but then her passion to live more nature friendly started to grow. Soaps were followed by shampoo bars, tooth soaps, lotions and salves, lip balms, deodorants and mouth washes...in her previous life Signe had been such a major consumer of all kinds of cosmetics, and her cabins and closets were full of all kinds of bottles and jars. There were commercial stuff for every case. Little by little those commercial liquid soaps, shower gels,  shampoos, conditioners, styling foams, make up removers, face masks and scrubs, tooth pastes, face creams, hand and body lotions, aluminum loaded antiperspirants, lip balms and laundry detergents started to change for more natural, handmade products. And difference compared for old days is significant - scalp problems Signe had suffered for years disappeared, 37 years itchy with atopic eczema was all gone, broken cuticles were healing, hands and heels were not cracked anymore and there was no sign of dry lips. Changes were so amazing that Signe made a decision to stay on that path and never go back to her old life style.  

When stepping on her new path Signe started to look more carefully every inci-list she saw in commercial cosmetics. And what on Earth has Signe (too) payed for this far - water, emulsifiers and preservatives in a cute package, and there might be a little effective stuff mixed in them. You could write an epic about this subject, so if you are interested in it, go on check what is written in "Kemikaalicoctail" -blog , for example!


While she stopped to think about everything little more deeper and looked back way to her path Signe noticed that she actually had come nearer to nature from other direction too. Some years ago Signe - who had always eaten quite healthy - started to eat berries every day. Nothing noticeable happened at first, but when she changed store-bought berries to self picked organic berries, that change began to make influence.  Signe, who had been sick all the time before, didn't get every flu around anymore. Her resistance against illness got much better, and surely it didn't make any harm that during summer time Signe ate lots of home growth organic vegetables and roots. Being sick all the time had created a medicine circle that Signe managed to cut off - by accident - by using two more natural treatment and life style.  Signe found Oriental needle carpet and nose rinsing jug known as "rhino" (at least here in Finland). Two autumns ago Signe was just curious and bought little jar with Himalayan rose salt lump, it was ment to saunakiuas. That little lump made Signe's asthma better, so that when lump was evaporated by time (Signe loves sauna) she bought really big size new one. That same Himalayan salt is sold for much cheaper price for horses as licking rock...placing to the upper bench in sauna it makes quite an salt room effect.



Signe's passion to be more near to nature seems in her other life areas too. Whenever she has free time from work she spends her time in the country side enjoying fresh air, peace of nature, singing birds and amazing night sky with beautiful stars. There she can also be with the animals she loves so much. She is so bored with commercial artificial kitch that she tries to make use of her hand craft skills and co-works  with Santa Claus.

 Less than two years later Signe has traveled on her path further and further. Pretty soon after she found her own path she noticed that when she diminished outer additives and chemicals, her need to eat anything less healthier vanished too. Now she don't even want to eat sweets or cakes, not even bread. 

Her passion for sauna has got new levels too through saunayoga.

Store-bought hair colour stayed on markets shelves, but Signe still didn't want to be grey like a mouse - she went back for colouring hair with henna as she did as a youngster.

Besides organic berries and vegetables Signe has started to make use of other natures gifts and wild vegetables both inside and out. 

Hopefully she still has a long way to go on this path, so story goes on...

You can follow Signe's thoughts and doings also in her other pages. I hope you got something to think about by reading about Signe's first steps toward more natural life. :-) 

lauantai 26. huhtikuuta 2014

Porkkanasaippua voiteen kaveriksi - Carrot soap as a friend of the cream

Kuten jo aikaisemminkin olen maininnut, tykkään tehdä tuotteita pareittain (tai perheittäin). Joten porkkanavoide tarvitsi kaverikseen saippuan, jolla kesähelteiden hiet voisi pestä pois hellävaraisesti ja ihoa kuivattamatta.

Voiteessa käytin porkkanauutettua oliiviöljyä ja kaakaovoita, joten saippuaan tulisi näitä samoja rasvoja. Nesteenä on porkkanamehua. Koska saippuahan ei jää iholle, uskaltauduin laittamaan tähän reippaasti sitrustuoksuja, appelsiinia ja tangeriinia.

Porkkanasaippua (OHP) - Carrot soap (OHP)

450 g porkkanamaseroitua oliiviöljyä / carrot macerated in olive oil
50 g   kaakaovoita / cocoa butter
225 g porkkanamehua / carrot juice
60 g   lipeää / lye
         appelsiinin ja tangeriinin eö / orange and tangerine eo

Alan jo uskoa, että lipeäni on mennyt pilalle, kun melkein kaikki tänä vuonna tekemäni saippuaerät ovat vaatineet uudelleen käsittelyn. Tämäkin saippua oli ensiyrityksellä uunissa 2t 15 min, eikä siitä silti tullut valmista. Viikkoa myöhemmin sulattelin halon sitten uudestaan uunissa. Kaunista ei tullut vieläkään, vaan saippua lohkeili pahasti leikatessa.

Näissä kuvissa näkyy, miten saippuahalko...

...oli kummallisen rakeinen, aivan kuin pieniä helmiä!

Kertaalleen uudelleen sulatettu ruma ja halkeileva porkkanasaippuani.


Like I've already told earlier, I like to make things in pairs (or in families). So my carrot cream needed to have a soap as a friend, which would wash all summer heat sweats away gently and not drying my skin. 

I used carrot infused olive oil and cocoa butter in cream, so I would use same fats in this soap too. There is carrot juice as liquid. Because soap is not going to be left on the skin, I had carriage to add some citrus scents to this one, orange and tangerine eo:s.  

I'm starting to believe that my lye has gone bad, because almost every soap batch I've made this year has required rebatching. This soap was in the oven 2 h and 15 minutes, and it still wasn't ready. After a week I remelted the log in the oven again. I couldn't make it any prettier this time either, soap broke very easily when I cut it.

keskiviikko 23. huhtikuuta 2014

Nestemäinen siivoussaippua - Liquid cleaning soap

Olemme Kirpun kanssa moneen otteeseen pähkäilleet nestemäisen muotoon keitetyn saippuan ominaisuuksia. Olimme yhtä mieltä siitä, ettei ihmisten pesuun käytettävien saippuoiden jämäpaloja kannata käyttää pyykkisaippuana niiden rasvaisuuden ja mahdollisten lisukkeiden (joita minulla ainakin on lähes joka saippuassa) takia, mutta siivoukseen nämäkin voisivat sopia. Kevätsiivousten siintäessä mielessäni lähdin siis testaamaan tätäkin ajatusta. Samalla saisin järkevää käyttöä kasvavalle jämäpalojen keolle. Kirppu on vastaavaa nestesaippuaa tehnyt ilmeisesti pyykkisaippuasta, ja käyttänyt sitten sitä siivoukseenkin hyvällä menestyksellä.

Käytin "Karppaus ja perhe" -blogin ohjetta, mutta veden määrän takia lisäsin omaani seoksen jäähdyttyä 10 ml Optiphenia ja sitruunan, eukalyptuksen ja teepuun eteerisiä öljyjä tuomaan tuoksua ja raikkautta.



Tässä keitoksessa on siis:

3 dl saippuaraastetta (kaikki jämäpalani upposivat sopivasti tähän) / grated soap left overs
5 dl vettä / water
0,8 dl merisuolaa / fine sea salt
0,5 dl ruokasoodaa / baking soda
2 dl pesusoodaa / washing soda
10 ml Optiphen-säilöntäainetta / Optiphen -preservative
n. 5 ml eteerisiä öljyjä / essential oils
+ kiehuvaa vettä, kunnes seosta oli 2 l / boiling water until the whole mix is 2 litre

Ainakin alkuun pesuaineeni erottui pahasti, enkä voinut ravistella purkkia, kun sooda alkoi pursuta korkin välistä pihalle. Annoin siis seoksen jäähtyä ja ravistelin purkkia enemmän vasta sitten. Aamulla purkissa oli päällimmäisenä parin sentin paksuinen saippuamassaa, jota sitten yritin ravistella rikki. Ei oikein onnistunut, eikä kökkö päivän aikanakaan ollut veteen liuennut, joten otin sauvasekoittimen uudestaan käyttöön ja surruttelin nesteen tasaiseksi.

Muutamassa päivässä seos geeliytyi todella paksuksi hyytelöksi. Olen käyttänyt sitä reilusti laimennettuna suihkepullosta, ja hyvin tuntuu toimivan. Jopa koirien kuratassuihin...


We've been wondering qualities of homemade liquid laundry soap few times with Kirppu. We agreed that you shouldn't use those leftovers you have from shower soaps to laundry soap because of their superfat and additives (which I have almost in every soaps of mine), but for house cleaning these might be good. Spring cleaning in my mind I started to test this thought of mine. If this works out, I can have practical use for those leftovers I have more and more all the time. If I understood it right, Kirppu has made this kind of liquid soap  from her laundry soap and used that for house cleaning with good results. 

I used a recipe from "Karppaus ja perhe" -blog, but because of water I added 10 ml Optiphen after my mix had cooled down. I added lemon, eucalyptus and tea tree essential oils too to get some more scent and freshness. 

My soap separated badly at first, and I couldn't shake the jar because soda started to fizzle out under the lid. So I let the mix cool down and shook it after that more.  There was about two centimeters soap mass on the top of the liquid next morning, and I tried to shake it broken. That didn't work out, and soap didn't dissolve to water during the day, so I used stick blender to make my soap smooth again. 

The mix gelled to really thick jelly in few days. I've been using it in very diluted water mix in spray bottle, and it seems to work well. Even for dirty dog paws...

lauantai 19. huhtikuuta 2014

Porkkanavoide - Carrot Cream

Tehdessäni Marien kauravoidetta aloin ideoida siitä toisenlaista versiota lähestyvää kesää ajatellen. Halusin kokeilla, onnistuisinko tekemään porkkanavoiteen, joka hieman syventäisi ja kaunistaisi rusketuksen sävyä. Tämä on nyt se ensimmäinen juttu, jota varten maseroitua porkkanaöljyä tarvitsin. Olisin muutoin tuoksuttanut tämän appelsiinilla ja sitruunalla, mutta en uskaltanut, koska ne voivat reagoida auringonvalon kanssa. Niinpä päätin vihdoin testata joskus tilauksen kylkiäisenä tullutta basilikan eteeristä öljyä. Basilika yhdistettynä porkkanan omaan, voimakkaaseen tuoksuun on aika kiva ja freesi yhdistelmä,vähän erilainen, mitä yleensä tulee käytettyä.

Tällä kertaa itse valmistusprosessissa tuli ongelmia, koska en tehnyt tätä kotona samoilla, tutuilla välineillä, kuin yleensä. Vaikka faasit saivat olla vesihauteessa tavallista pidempään, eivät emulgointiaineet olleetkaan sulaneet kunnolla. eivätkä tietenkään sekoittuneet voiteeseen. Ensimmäinen pelastusyritys vauhdissa oli sulamattomien aineiden siivilöinti. Ei hyvä. Lopulta minun oli pakko kipata koko satsi toiseen puhtaaseen kattilaan, ja lämmittää sitä sekoitellen, kunnes kaikki aineet sulivat. Meni muuten yllättävän kauan! Purkissa nestettä pyrkii vielä erottumaan, mutta pienellä purkin ravistelulla selviää siitäkin. Itse voide on aika ihana, tosi kevyt, raikas ja helposti imeytyvä. Tänään oli ensimmäinen lämpimämpi päiväkin, joten tämä voide on kesäkeleillä aivan onnen omiaan.

Porkkanavoide - Carrot cream

292 g           porkkanamehua / carrot juice
8 g               glyseriiniä / glyserin
44 g             porkkanauutettua oliiviöljyä/ carrot infused olive oil
28 g             kaakaovoita / cocoa butter
14 g             emulgointihiutaleita / emulsifying flakes
8 g               setyylialkoholia / cetyl alcohol
6 g               setearyylialkoholia / cetearyl alcohol
4 g               Optiphen / preservative
20 tippaa      E-vitamiinia / vitamin E
20 tippaa      basilika eö / basil eo
       




When I made Marie's oat cream I started to get ideas for different kind of version of that, thinking coming summertime and sun shine. I wanted to try if I could make a carrot cream, which would make my tan little deeper and prettier shade. So, this is the first thing where I needed that maserated carrot oil. I would have scented this with orange and lemon eo:s, but I couldn't because they can react badly with sun light. That's why I finally decided to test basil eo I sometimes got free with my other orderings. Basil mixed with carrot's own, quite strong and fresh scent is pretty nice and fresh combination, very different from what I normally use.

This time I had some problems during making process, because I didn't make this at home with my own, familiar instruments. I let both phases to sit in hot water bed longer time than usually, but those emulsifying ingredients hadn't melted well and they didn't mix for the cream nicely. First thing I did try was shifting them out. Not good. Finally I had to pour the whole batch to another clean kettle and heat it carefully, until all ingredients had melted. And that took surprisingly long time! Some liquid is trying to separate in the jar, but shaking the jar a little bit will help with this problem. The cream itself is quite wonderful, really light, fresh and quickly absorbing. Today was the first warmer day, so this cream is perfect for sweaty summer weathers. 

keskiviikko 16. huhtikuuta 2014

Lisää deodovertailuja - More deodo comparing

Olen aikaisemminkin kirjoittanut erilaisista alumiinittomista deoista. Silloin olin vasta ottanut käyttöön vähän tyyriimmän Avenen, joka tuntui alkuun hyvältä. Sen teho kuitenkin lakkasi miltei heti, joten en kyllä osta toista kertaa.

Käytin välillä pitkään soodaseosta, mutta kun se alkoi ärsyttää kainaloita, oli pakko turvautua taas kaupan tarjontaan. Löysin Prismasta tuolloin kaksi alumiinitonta vaihtoehtoa, Erisanin ja Laveran kehäkukan. Niistä ensimmäisenä päätyi käyttöön Laveran tuote, joka onkin ollut yllättävän hyvä. Se oli halvempi kuin apteekin Avene, mutta selvästi muita markettituotteita tyyriimpi. Erisania en ole itse vielä kokeillut, mutta työkaverini mukaan sen teho on olematon.

Jannalta sain vinkkejä myös "suolasaippuan" käyttöön, joten uskaltauduin  kokeilemaan sitä uudestaan, tällä kertaa vain kainaloiden pesuun. Se on tuntunut ainakin vielä ihan hyvältä ja tehokkaalta.

Toisesta Prismasta matkaan tarttui vielä yksi itselleni uusi deodo merkki, Born Bio, joita sai kahden tuoksuisena. Itse valitsin ruusuntuoksuisen. Tätäkään en ole vielä ehtinyt testata.

Näihin liittyen minulla on suunnitteilla yksi testierä omia kokeiluitani. Siitä lisää sitten, kun saan sen toteutettua...



I've written about different kinds of aluminum free deodorants earlier. Then I had just begun to use little more expensive Avene, which felt good for start. It's effect stopped to work almost emedeatly, so I'm not going to buy an other one anymore. 

I was using baking soda mix for a long time, but when it started to irritate my arm pits, I was forced to buy something commercial again. I found two aluminum free deodos from Prisma supermarket, Erisan and Lavera's calendula. First I tried Lavera's product and it has been surprisingly good. It was cheaper than Avene I bought from pharmacy store but more expensive than other market deodos. I haven't tried Erisan yet, but my co-worker told it is totally without any effectiveness.

Janna gave me tips for using "salt soap", so I tried it again, but only for my arm pits this time. At least for now it has felt okay and quite effective.

From other Prisma-super market I bought one more new deodo, BioBorn, there were two options as scents. I chose rose scented one. I haven't tried this either yet.

I've been planning to make one experiment that has something to do with these. I'll tell more about it, when I can make it...

maanantai 14. huhtikuuta 2014

Maseroitua porkkanaa oliiviöljyssä - Macerated carrot in olive oil

Yhden äskettäisen tuotoksen jälkeen sain idean muutamasta muusta versiosta. Ja niitä varten tarvitsisin porkkanamaseroitua öljyä. Kuorin ja siivutin (käsiraastin ei ollut oikein hyvin toimiva tässä, mutta minulla ei ole yleiskonetta) kolme porkkanaa, ja tyrkkäsin ne talviteloilta kaivamaani kasvikuivuriin. Tuoreesta porkkanasta saisi varmaan irti enemmän hyötyaineita, mutta maseroin aina vain kuivia yrttejä tai vihanneksia, koska haluan öljyjeni säilyvän ilman, että minun pitää kytätä home- ja bakteerikasvustoja.



After one product I made recently I got an idea for few other versions of that. And for that I would need carrot macerated oil. I peeled and cut (hand grater was not good at this, but I don't have a kitchen machine, so I didn't have a choice) three carrots and put them to drier which I dug from winter storing. I'm sure you could get more effective stuff out of carrot if you use it fresh, but I only macerate dry herbs and vegetables, because I want my oils to store well for a long time, and I don't want to worry about mole and bacteria growth.

perjantai 4. huhtikuuta 2014

Puhdistuspala 3 - Cleansing bar 3

 Tässä kolmas kokeiluerä, Chlorella-puhdistuspalat.



Vihreät fisut


Chlorella-puhdistuspalat / Chlorella cleansing bars

11 g      aloevoi / aloe butter
10 g      neitsyt kookosöljy / extra virgin coconut oil
13,5 g   avokadoöljyä / avocado oil
6,5 g     risiiniöljyä / castor oil
15 g      vihreää savea / green French clay
7  g       Chlorella-jauhetta / Chlorella-powder

Tästä tuli seitsemän pikkukalaa, joista ainoastaan kolme onnistuin kampeamaan ehjänä muotista ulos. Huomasin myös, että vihreä savi on paljon karkeampaa ja painavampaa, kuin valkoinen tai pinkki savi. Se jää myös helpommin astian pohjalle, vaikka kuinka yrittää sekoittaa vielä muottiin kaataessakin.

Here is my third tryout-batch, Chlorella cleansing bars.

I got seven little fish from this recipe, but I got only three of them out of the mold without breaking them. I also noticed that green clay is much more rough and heavier than white or pink clay. It stays on the bottom of the kettle very easily, even if you try to whisk it while pouring.

torstai 3. huhtikuuta 2014

Puhdistuspala 2 - Cleansing bar 2

Kokeilin äskettäin ensimmäistä kertaa puhdistuspalojen tekemistä ja käyttöä.

Tässä seuraava kokeiluerä, tyrni-puhdistuspalat. Nämä ovat kaurapalojakin pehmeämpiä, joten pakastin taitaa olla jääkaappia parempi vaihtoehto säilytykseen.





Tyrnipuhdistuspalat / Sea buck thorn cleansing bars

11 g      mangovoi / mango butter
10 g      karitevoi / shea butter
13,5 g   tyrniuutettua manteliöljyä / sea buck thorn infused sweet almond oil
6,5 g     risiiniöljyä / castor oil
11 g      vaaleanpunaista Arquiletz-savea / pink Arquiletz clay (minulla ei ollut enempää/I didn't have more)
7  g       tyrnijauhetta / powdered sea buck thorn

Few days ago I tried making and using cleansing bars for the very first time.

Here is my second tryout-batch, sea buck thorn cleansing bars. These are even more soft than oat bars, so freezer might be better place to store them than fridge.

keskiviikko 2. huhtikuuta 2014

Puhdistuspala - Cleansing bar

Olin jo kauan sitten törmännyt Kirpun blogissa saviseen puhdistuspalaan, mutta en silloin tullut itse kokeilleeksi moista. Äskettäin luin niistä myös Anniksen blogeista, ja kun sielläkin viitattiin innoituksen lähteenä LisaLisen tekeleet, niin pitihän minunkin perehtyä aiheeseen. Yhteen kysymykseeni en kuitenkaan löytänyt vastausta, joten täytyi kokeilla itse - nimittäin voiko puhdistuspalalla putsata myös silmämeikin?

Vaikka olenkin täysin tyytyväinen suklaiseen kasvosaippuaani, halusin testata muutamaa eri versiota puhdistuspaloista. Ensimmäinen  on tässä, kaura-voikukka.




Kaura-voikukka-puhdistuspalat/Oat-dandelion cleansing bars

11 g      kaakaovoi / cocoa butter
10 g      karitevoi / shea butter
13,5 g   voikukkauutettua oliiviöljyä /dandelion infused olive oil
6,5 g     risiiniöljyä / castor oil
15 g      valkosavea / white clay
5  g       jauhettuja kaurahiutaleita / ground oats

Tästä annoksesta tuli vajaa neljä pientä palaa - tylsännäköistä palaa, mutta koska ainakin LisaLisen mukaan palat kannattaa pilkkoa valmiiksi ja säilyttää jääkaapissa(vai oliko se pakastimessa), koin turhaksi käyttää mitään söpömpää muottia.

Olisin malttamattomana halunnut päästä testaamaan näitä heti, mutta palat jähmettyivätkin yllättävän hitaasti. Jouduin siis odottamaan seuraavaan iltaan...

Vaikka pidin muottia monta tuntia pakastimessa, olivat palat vaikeita irrottaa ja osa niistä hajosikin hieman. Palat myös pehmenevät huoneenlämmössä todella nopeasti, joten ne kannattaa tosiaan säilyttää pakastimessa.

Puhdistuspalaa käytetään siis seuraavasti:

1. Leikkaa palasta pieni pala, neljännes tai kuudennes noista jääpalan kokoisista riittää enemmän kuin hyvin.
2. Kostuta kasvot lämpimällä vedellä.
3. Levitä pala pienissä erissä kasvoille kevyesti hieroen pyörivin liikkein. Halutessasi voit antaa vaikuttaa hetken naamion tavoin.
4. Pyyhi kostutetulla vanulapulla tahna pois.
5. Viimeistele kasvovedellä ja -voiteella, jos haluat.

Kokeilin nyt ensimmäistä kertaa virkattuja kestovanulappujani (ks. Käsityöt-sivu), ja ne toimivat tässä hienosti pesulapun tavoin. Uutta lappua ei tarvise ottaa kesken kaiken, vaan lapun voi huuhtoa ja jatkaa kasvojen puhdistusta. Puhdistuspalalla voi mainiosti puhdistaa myös silmämeikin, mikä on minusta hyvä juttu - olen yksinkertainen tyttölapsi joka pitää yksikertaisista jutuista, joten meikin poistoonkaan en halua käyttää montaa eri tuotetta.

Koska puhdistuspalat täytyy säilyttää pakastimessa, on niiden käyttö saippuaa hankalampaa. Ne tulevat myös paljon kalliimmaksi, joten ihan jokapäiväiseen käyttöön nämä minulla tuskin jäävät. Mutta ovat mainioita silloin, kun iho on väsynyt tai rasittunut ja kaipaa enemmän hoivaa, esimerkiksi talvipakkasilla, tai nyt katupölyaikaan.

Tätä tehdessäni pääsin myös testaamaan uutta, hienoa ja tarkkaa vaakaani, ja hyvin toimii! :)

I read about those clay cleansing bars from Kirppu's blog long time ago, but I didn't try them then for some reason. Just a while ago I read about them again from Annis's blogs, and she too mentioned LisaLise's bars as her inspiration source. So I needed to study this subject more too. I had one question about those bars I didn't find any answer, so I needed to try to find out it by myself - question was that are you able to wash your eye make up with these bars or not? 

Even if I'm totally satisfied with my chocolate face soap, I wanted to try few versions of cleansing bars. Here is the first one, oat-dandelion.

I got nearly four little bars from this recipe - boring looking bars, because by LisaLise these bars should be cut to smaller pieces and be stored in the fridge, that's because I felt it unnecessary to use more cuter molds.

I would have wanted to test these right away, but it took surprisingly long time for them to harden up. So I needed to wait until next night...

I did keep the mold in the freezer for several hours, but my bars were still hard to get out of the mold and they broke a little bit. They will get really soft really soon in the room temperature, so you definitely want to store them in fridge or freezer.

Use cleansing bar following these instructions:  

1. Cut small piece from your cleansing bar, about one fourth or sixth of these ice cube size is more than enough.  
2. Rinse your face with warm water.
3. Apply small amount at the time on your face rubbing gently with circle movements. You can leave it to your face for a moment as a mask, if you like. 
4. Wipe off with wet cotton pad. 
5. Finish your cleansing session with face water and cream, if you like. 

I tried my crochet cotton pads for the first time here (look at the Käsityöt - page) and they worked as wash clothes.You don't need to take new clean pad during cleaning, you can just rinse your pad with warm water an go on with cleansing. You can wash your eye make up with  cleansing bar too, which is great for me - I am a simple girl, who likes simple ways, so I don't want to use many different products when I'm cleaning my make up away.   

Using cleansing bars is a bit more complicated than using face soap, because you need to store cleansing bars at the freezer. They are more expensive than soap too, so I am not going to take these a part of my daily routines. But they are excellent when your skin is tired or stressed and need more nourishing, especially in cold winter times or now, when there is street dust everywhere.


When I was making this I was trying my new nice and accurate scale for the first time, and it's working well! :)