lauantai 10. toukokuuta 2014

Äitienpäiväksi - Mother's Day gift

Äitini totesi viime viikonloppuna, että hänellä on kaikki voiteet loppu ja iho huutaa kosteutusta. Koska hän ihastui Marien kauravoiteeseen, niin tein hänelle sitten ison purkin sitä. Myös voikukkasalva kuuluu rasvaisuutensa vuoksi äitini suosikkeihin, joten salvaakin päätyi purkkiin äitienpäivälahjaksi vietäväksi.



My mother told me last weekend that she doesn't have any lotions or creams anymore and her skin needs moisturizing. Because she loved Marie's oat cream, I made her big jar of that. One of her favorites is dandelion salve, so I made that too as a Mother's Day gift.

11 kommenttia:

  1. Kiva lahja äidille. Onko voikukkasalvassa mitä osaa voikukasta? Minä odotan kun kuuta nousevaa että voikukat kukkisivat tässä lähinurkkilla. Niiden uuttamisesta on jo tullut perinne.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ainakin tuo tuntui tykkäävän, ei vetänyt edes hernettä nenään lahjaan kuuluvasta kirjasta ("Loppukiri" -niminen teos senioriasumisesta ..;D). Kuivattuja kukkia käytin uuttamiseen. Kohtahan tuoreita taas saisi, mutta miulla on viime kesäisiä villiyrttejä vielä kaappi täynnä - taisin vähän innostua vuosi sitten - joten en tiedä kannattaako miun ainakaan kuivatella nyt mitään. Pakastaahan noita voisi, maitohorsmaa olen odotellut nousevaksi, mutta vielä ei ole näkynyt. Tein äipälle muuten sitä siun mustapapu-brownie-kakkua, oli aivan myyty! :)

      Poista
  2. Kivaa kuulla että kakku oli mieluinen :) Minulla on enää vähän kuivattua ratamoa tallessa. Kaikki muut menivät melkein heti. Minäkin olen etsinyt maitohorsmaa, mutta saldo tähän mennessä on vain nokkosta, poimulehteä ja kaneille voikukanlehtiä.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Miulla taas taitaa ratamoa olla vähiten, olen yrittänyt säästellä sitä. Täällä ei oikein mikään vielä ole noussut kunnolla taimelle, poimulehden alkuja kylläkin bongasin tänään.

      Poista
  3. The best feeling we can have is when our family asks for more! I believe they are the best judges for what we do and make!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. But sometimes it is really hard work to make them sure that your products are worth of trying... ;) At least in my family...my dad is the easiest one...

      Poista
  4. Aw, she's going to love them...lucky mom! I love the way your packaged them too!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thanks, Cee! She does love them, but maybe not as much as I do... ;) I reuse all glass jars I have, because I haven't found jars I'd like to use yet. There is one company in USA that makes cartoon tubes, but they don't deliver to Europe.

      Poista
    2. Oobs, I said it wrong...I meant paper cardboard tubes, Chicago Paper Tubes sells them, for example. But I haven't found any similar company here in Europe.

      Poista
  5. What a beautiful gift! Your mother is certainly proud of you, Signe!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Well, don't know about that...maybe she is, at least when she is introducing my products to someone else, she sounds like it. :)

      Poista