The Versatile Blogger

Kiitos, Kirppu! :) Olit tänään nimennyt minut Versatilen saajaksi, ja olen kovin otettu kunniasta. Blogini on ollut pystyssä vajaan vuoden, ja olen sen kautta saanut monta uutta "virtuaaliystävää" ja paljon hyviä neuvoja ja vinkkejä omaan harrastukseeni ja kokeiluihini.

Thanks, Kirppu! You nominated me as a Versatile Blogger today, and I am very grateful for the honor. I've been blogging less than a year now and I've got many new "virtual friends" through this blog system. And lots of good advice and tips for my hobby and trials.

 

VBA RULES: 
(Copied from versatilebloggeraward.wordpress.com)

If you are nominated, you’ve been awarded the Versatile Blogger award.

•  Thank the person who gave you this award. That’s common courtesy.
•  Include a link to their blog. That’s also common courtesy — if you can figure out how to do it.
•  Next, select 15 blogs/bloggers that you’ve recently discovered or follow regularly. ( I would add, pick blogs or bloggers that are excellent!)
•  Nominate those 15 bloggers for the Versatile Blogger Award — you might include a link to this site.
•  Finally, tell the person who nominated you 7 things about yourself. 

Aion jatkaa Kirpun kapinallisella linjalla ja rikkoa hieman Versatile Blogger Awardin sääntöjä - näin siksi, että listaltani ei löydy 15 aktiivisesti seuraamaani blogia, joille tahtoisin palkinnon ojentaa. Listaan siis seitsemän (muutaman muunkin olisin halunnut lisätä, mutta niitä blogeja päivitetään tätä nykyä niin harvakseltaan, että se olisi ollut ehkä vähän hassua), ja näistäkin osa on jo vastikään saanut saman palkinnon joltain toiselta.

I am going to keep Kirppu´s rebelling line and broke those VBA-rules - that is because I don't have 15 blogs I follow regularly. So I list only seven blogs (I would like to add few more, but those are so rarely updated that it would be little bit funny to give them award), and some of them already got this same award lately from someone else.

 Kotikemistin pieni paja

Naturelle (entinen Homemade Happiness)

Eijan kudontaputiikki

Oil&Butter

Kukkapitsiä

Saippuakukka

Humblebee&me 

Sitten ne paljastukset minusta: 

1. Olen eteläkarjalainen, tuolta "Antzkun" kotikulmilta - vaikka tätä nykyä "en mistään kotoisin", kun olen asunut vähän siellä sun täällä Suomen maassa. Mutta kuten eräs Virkkukoukkusen fraasi kuuluu: "Mie voin lähtee Karjalast, mut Karjala ei lähe miust."

2. Minussa on 60% maalaistyttöä, 20% hyvää jätkää ja 20% kaupunkilaisprinsessaa (suhdeluvut ovat muuttuneet viime vuosina).

3. Teen liikaa töitä, vaikka en mikään työnarkomaani olekaan. Tähän on tulossa muutos tämän vuoden puolella...Vapaalla rentoudun mökkeillen ja harrastusteni parissa.

4. Lukeminen (ja kirjat) on ollut yksi rakkaimmista harrastuksistani siitä asti, kun opin ekaluokkalaisena lukemaan. Luen harvoin mitään "viisasta", lähinnä dekkareita, historiallisia rakkausromaaneja ja fantasiaa - mutta kirjahyllystäni löytyy myös elämäkertoja, politiikkaa ja monikulttuurisia kirjoja, saippua- ja käsityökirjojen lisäksi.

5. Toinen rakas harrastukseni, eli käsityöt, on kausiluonteisesti pinnalla. Olen tehnyt (osan valmiiksi asti, osa on edelleen "vaiheessa") monenlaisia juttuja siitä asti, kun äidinäitini," mamma", opetti minulle lankatöitä alle kouluikäisenä ja huristelin äidin vanhalla Berninalla noin neljävuotiaana. 

6. Rakastan ruokaa ja syömistä! Moninaiset allergiani rajoittavat julkisilla paikoilla ja kyläpaikoissa ruoasta nauttimista, mutta onneksi itse tehden voi loihtia vaikka mitä herkkuja. Natalia Naturelle-blogista on omalta osaltaan auttanut tässä asiassa. 

7. Olen myös ehdottomasti yöeläjä, aamuherätykset ovat yhtä tuskaa. Saan eniten aikaiseksi yöllä ja silloin minulla on eniten virtaa.

Then seven things about me: 

1. I am South Carelian girl, from "Antzku´s" neighbourhood - but actually I am from nowhere nowadays, because I've been living in so many places here in Finland. One phrase from Virkkukoukkunen says: " I can leave Carelia, but Carelia won't leave me."

2. I am 60% country girl, 20% good guy and 20% city princess. (those percentages have been changing last few years)

3. I work too much, even if I'm no workaholic. That is going to change during this year... I relax being in my cottage and with my hobbies.

4. Reading (and books) have been one of my dearest hobbies since I learned to read at first grade. I don't read anything wise very often, mostly detective stories, historical novels and fantasy books - but I do also have some biographies, political and multicultural books in my library, with my soaping and hand craft books, of course.

5.Another dear hobby of mine is hand craft work. I inspired by them from time to time. I have done (some of them are finished, some of them still need some working) many kinds of things since "mamma", mother of my mother, thought me some yarn work when I was very little girl and I was driving with my mother's Bernina sewing machine as four year old. 

6. I love food and eating! Many allergies of mine makes enjoying it a bit difficult in public places and visits , but fortunately I can create so many wonderful and delicious things at home. Natalia from Naturelle-blog has been very helpful with this by sharing her lovely, healthy recipes. 

7. I am definitely nocturnal person, waking up on the mornings are like from hell to me. I can do much more things during the night time and I am much more energetic then. 

Kiitos vielä kerran, Kirppu! Teit minut hyvin iloiseksi! :D

Thank you once again, Kirppu! You made me very happy!:D