Lisää tyrniä - More sea buck thorn

Bongasin Gracefruitin sivuilta kätevän "kuivanaamion" ohjeen , josta tein oman versioni.

Tyrninaamio - Sea buck thorn mask

2    tl valkosavea / white clay
1,5 tl tyrnijauhetta / powdered sea buck thorn
1    tl vuohenmaitojauhetta / goat milk powder
0,5 tl hunajajauhetta / honey powder
1    kapseli maitohappobakteereita / lactic acid bacteria

Kuivat aineet sekoitetaan valmiiksi, otetaan tarvittava määrä seosta ja lisätään neste ennen naamion käyttöä. Nesteenä voi käyttää esim. vettä, maitoa, jogurttia, aloe- tai hedelmämehua. Itse käytän naamioissa yleensä vettä tai soijajogurttia, joskus teetä.

Olin vihdoin sen verran paremmassa kunnossa, että pystyin lähtemään mökille viikonlopun viettoon. Vaikka vasta kirjoittelin "saunankorvikkeista", niin ei mikään kyllä korvaa pitkän kaavan saunasessiota kunnon puusaunassa jalkakylpyineen, kuorintoineen, naamioineen ja hiushoitoineen. Sen jälkeen on niin puhdas ja levollinen olo! :) Testasin myös tätä tyrninaamiota saunassa. Naamiossa on aivan ihana, hennon raikas tuoksu, vaikka siihen ei ole lisätty mitään tuoksuaineita. Tyrnijauheeni on sen verran karkeaa, että sillä on myös lempeän kuoriva vaikutus naamiossa.

I found handy " dry face mask" recipe from Gracefruit's web pages and made my own version of that. 

Mix all the dry ingredients, take little bit of the mixture and add some liquid before using this mask. You can use water, milk, yogurt, aloe or fruit juice as liquid, for example. I normally use water or soya yogurt, sometimes herbal tea. 

I was finally in so much better shape that I could go to my cottage for a weekend. I know I wrote about "saunareplacements" just a while ago, but nothing can replace old fashioned wood-warmed sauna session with foot baths, scrubs, face masks and hair conditioners. After all that you feel sooo clean, fresh and peaceful! :) I also tested this sea buck thorn mask in sauna. There is a lovely, faint and fresh scent in the mask without any added scents. My sea buck thorn powder is so rough that it makes gentle scrubbing effect in face mask. 

Lisää kylpypommeja - More bath bombs

Ihastuin aikaansaannoksiini niin, että edelliset jalkakylpypalat alkaa olla käytetty - tosin suuri osa niistä meni ystävänpäivälahjoiksi.

Tälläkin kertaa tein kahta eri versiota, tosin puolikkaat satsit edellisiin verrattuna. Ensimmäinen on maitokaakao, ja toinen mausteinen detox-kylpy.

I was so pleased with those bath bombs I made, so I have used almost every piece of them - most of them went as Valentine's Day gift for my friends, anyway.

This time I also made two different versions, but only half of the batch comparing last time. First one was Chocolate Milk and other one Spicy Detox bath. 

Ylhäällä detox-palat, alhaalla maitokaakao

                               Maitokaakao-jalkakylpypalat:

                               ½    dl       ruokasoodaa/ baking soda
                               1/4  dl       sitruunahappoa/ citric acid
                               1/4  dl       merisuolaa/sea salt
                               1/4  dl       Maizenaa/ corn starch
                               1/4  dl       kaakaojauhetta
                               1     tl        vuohenmaitojauhetta
                               2     tl        voikukkauutettua oliiviöljyä/ dandelion infused olive oil
                               2     tl        vettä/ water
                               1/4  tl        Optiphen-säilöntäainetta /preservation
                               2  tippaa   E-vitamiiniöljyä/ vitamin E
                                               Suklaatryffeli-tö/ Chocolate truffle fo

Nyt laitoin veden ja öljyn ym. suoraan spraypulloon, joten työskentely helpottui huomattavasti. Nestemäisiä aineita tuli kuitenkin nyt maitokaakaopaloihin liikaa, ja massa alkoi turvota heti muotissa. Eihän siinä muu auttanut, kuin lisätä kiiruusti kuivia aineita, jotta satsi saadaan pelastettua. Vettä ja öljyä käytin loppujen lopuksi vähemmän, kuin tuossa ohjeessa on.

I put water and oil to spray bottle at the beginning, so it was much easier to work with them. Now I put too much liquid ingredients to Chocolate Milk bombs and mass started to swell up in the mold right away. There was nothing to do but add some more dry ingredients as soon as possible to save the batch. I used less water and oil than in recipe says because of that. 

                               Mausteiset detox - jalkakylpypalat

                               ½    dl       ruokasoodaa/ baking soda
                               1/4  dl       sitruunahappoa/ citric acid
                               1/4  dl       merisuolaa/sea salt
                               1/4  dl       Maizenaa/ corn starch
                               1     tl        inkiväärijauhetta/ ginger powder
                               1     tl        cayennepippuria / cayenne pepper
                               2     tl        sinapin siemeniä / mustard seeds
                               2     tl        voikukkauutettua oliiviöljyä/ dandelion infused olive oil
                               2     tl        vettä/ water
                               1/4  tl        Optiphen-säilöntäainetta /preservation
                               2   tippaa   E-vitamiiniöljyä/ vitamin E
                                                Christmas Spice tö/ Christmas Spice fo