Sitruunainen inkivääri kasvovoide - Lemony Ginger Face Cream

Basilikavoiteeni oli lähes loppu, joten tarvitsin kiiruusti uuden päivävoiteen. Ja kun tiettyä teemaa taas noudatin, niin tässäkin piti olla inkivääriä ja sitruunaa. Inkivääriä enemmässä määrin, sitä kun oli haudukkeena, maseroituna ja muutamassa tipassa eteeristä öljyä - sitruunaa vain nimeksi, kolme tippaa eteeristä öljyä.

Sitruunainen inkivääri kasvovoide - Lemony Ginger Face Cream

75 g         inkiväärihauduketta / ginger infusion
4 g           inkivääriuutettua auringonkukkaöljyä / ginger macerated sun flo. oil
3 g           argan öljyä / argan oil
23 g         mangovoita / mango butter
8 g           BTMS
3 g           säilöntäaine / preservative
                E-vitamiinia / vitamin E oil
                kauraproteiinia / oat protein
3 tippaaa inkivääri eö / ginger eo
3 tippaa   sitruuna eö / lemon eo

I needed a new day cream, because my basil face cream was almost used by now. I've been having this new theme lately, so I stuck with ginger and lemon here too. This is much more gingery tough, there is ginger as macerated in oil, in water infusion and essential oil as well - the lemon part is only three drops of lemon essential oil. 

Sitruunainen inkivääri vartalovoide - Lemony Ginger Body Lotion

Kaikkien muiden voiteiden tapaan myös kevyempi vartalovoiteeni loppui. Taannoista teemaani mukaillen myös tähän tuli inkivääriä ja sitruunaa. Säilöntäaineena viime aikoina käyttämäni Cosgard tuotti tällä kertaa ikävän yllätyksen, voide juoksettui heti säilöntäaineen lisäämisen jälkeen. Se piti vatkata vielä uudestaan pullottamisen jälkeen. Olen muutenkin tykännyt Optiphenistä enemmän, se käyttäytyy voiteissa paremmin - valitettavasti sitä ei suomalaisilta toimittajilta enää ole saanut.

Sitruunainen inkivääri vartalovoide - Lemony Ginger Body Lotion

292 g  inkiväärihauduketta / ginger infusion
8 g      glyseriiniä / glycerin
44 g    inkivääruutettua auringonkukkaöljyä / ginger macerated sun flower oil
28 g    kaakaovoita / cocoa butter
14 g    emulgointijauhetta / emulsifying powder
8 g      setyylialkoholia / cetyl alcohol
6 g      setearyylialkoholia / cetearyl alcohol
3-4g   säilöntäainetta / preservative
1 g     E-vitamiinia / vitamin E oil
1 g     kauraproteiinia / oat protein
2 g     inkivääri eö / ginger eo
3 g     sitruuna eö / lemon eo


My lighter body lotion was also used by now as my all other lotions and creams, so I decided to make new batch following this ginger-lemon theme. I've used Cosgard as preservative lately, but it made a bad surprise this time. My lotion curdled right after I added the preservative, so I needed to whip it all over again after pouring it to the bottle. I like to use Optiphen as preservative, because I think it behaves a lot better than Cosgard. Unfortunately I haven't found Optiphen anymore in Finnish web stores I use. 

Sitruunainen inkiväärivartalovoi - Lemony Ginger Body Butter

LisaLisen mallin mukaan tehty vartalovoi oli jo loppumassa, joten tälle oli sopivasti tilausta. Tein tämän vartalovoin samalla menetelmällä, mutta koska mukana oli tuoreesta inkivääristä maseroitua öljyä, lisäsin vielä säilöntäainetta, E-vitamiinia ja kauraproteiinia eteeristen öljyjen lisäksi.

Sitruunainen inkiväärivartalovoi - Lemony Ginger Body Butter

126 g karitevoi / shea butter
74 g   inkivääriuutettua auringonkukkaöljyä / ginger macerated sun flower oil
1 g     säilöntäainetta / preservative
1 g     E-vitamiinia / vitamin E oil
1 g     kauraproteiinia / oat protein
1 g     inkivääri eö / ginger eo
1 g     sitruuna eö / lemon eo

Whipped body butter I made following LisaLise's instructions was almost used by now, so I needed to make some more. I made this batch same way than last time, but I added some preservative, vitamin E oil and oat protein with essential oils, because I was a bit nervous using fresh ginger macerated oil.

Inkivääri-sitruunasaippua - Ginger Lemon Soap

Sain joululahjaksi tämän ihanuuden - ja minulla tietysti heti alkoi raksuttamaan, mihin kaikkeen tätä pullotettua inkiväärimehua voisikaan käyttää. No, saippuahan tietysti oli ilmiselvä käyttökohde. Inkiväärimehun inspiroimana suunnittelin ja toteutin sitten muutaman muunkin projektin, niistä lisää lähipäivinä. Maseroin tottakai inkivääriä öljyyn mahdollisimman hyvän boostin aikaansaamiseksi. Tällä kertaa käytin tuoretta inkiväärin juurta, vähän jänskättää, miten hyvin öljy mahtaa säilyä. Nesteenä samoin hauduke tuoreesta juuresta, tuorepuristetulla sitruunamehulla höystettynä. Pullotettua mehua lisäsin saippuaan vasta kiisselivaiheessa. Tuoksuna teeman mukaisesti inkiväärin ja sitruunan eteeriset öljyt. Lisäsin myös hieman keltaista savea ja -kromioksidia, vaikka epäilinkin värin olevan aika ruskehtava inkiväärimehusta johtuen.

                                             

                                                                                                   

I got this lovely little bottle as Christmas present - and I started to plan immediately what I could make with this. Well, ginger soap was quite obvious choice at first. This juice inspired me to plan some other products too, I'll write about them in few days. Because I wanted ginger to give as much boost as possible, I macerated it with oil.This time I used fresh ginger root, I'm little bit nervous how long it will stay fine. I used fresh ginger also as water infusion with some fresh lemon juice. I added ginger juice to traced soap. I scented the soap following the theme with ginger and lemon essential oils. I also added some yellow clay and chrome oxide to get some colour, but I think this soap will turn quite brownish because of ginger juice.

Inkiväärivoide - Ginger cream

Sen jälkeen kun olin tehnyt yhden satsin Marien kauravoidetta, aloin suunnitella siitä porkkanaversiota. Ja kun laitoin porkkanoita kuivuriin maserointia ajatellen, päätin siivuttaa ja kuivattaa jääkaapissa jo jonkin aikaa majailleen inkiväärin juuren, ennen kuin se menisi pilalle. Samalla alkoi kehittyä ajatus inkiväärivoiteesta, jonka pitäisi olla hyväksi lihas- ja reumasärkyihin - eli juuri minulle. Valitettavasti en laittanut tarpeeksi hyvin ylös ajatuksiani heti, joten lopullinen resepti meni vähän arpomiseksi.

Inkiväärivoide - Ginger cream

252 g      inkiväärihauduketta (3 rkll kuivattua inkivääriä ja kiehuvaa vettä)
               / ginger infused water
40 g        aloe geeliä / aloe gel
8 g          glyseriiniä / glyserin
44 g        inkivääriuutettua auringonkukkaöljyä/ ginger infused sun flower oil
28 g        kaakaovoita / cocoa butter
14 g        emulgointihiutaleita / emulsifying flakes
8 g          setyylialkoholia / cetyl alcohol
6 g          setearyylialkoholia / cetearyl alcohol
4 g          Optiphen / preservative
               E-vitamiinia / vitamin E
48 tippaa piparminttu eö / peppermint eo
24 tippaa inkivääri eö / ginger eo
20 tippaa kamferi eö / camphor eo
10 tippaa sitruuna eö / lemon eo
10 tippaa laventeli eö / lavender eo
5   tippaa kaneli eö / cinnamon cassia eo

Tässä oli vähän sama ongelma, kuin rikkivoiteessa: neste pyrki erottumaan toistuvista sekoittamisista huolimatta.

When I had made the first batch of Marie's oat cream, I began to plan carrot version of that. And when I was putting carrots to my drier planning to maserate them later, I decided to slice and dry one ginger root too which had been living in my fridge for a while. I didn't want it to get rotten, so why not use it like this. At the same time there began to grow little plan of ginger cream, which should be good for muscle- and rheumatic sores - like mine. Unfortunately I didn't write everything up in the first place, so final recipe is some kind of compromise. 

I had little bit the same problem here than with sulfur cream: liquid started to separate even if I whisked time after time.