Näytetään tekstit, joissa on tunniste vartalovoi. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste vartalovoi. Näytä kaikki tekstit

sunnuntai 11. syyskuuta 2016

Ruusuinen vartalovoi - Rosy Body Butter

Tuunatun kasvovoiteen kaveriksi tein myös ruusuisen vartalovoin. Öljynä oli pääosin tuoreilla ruusunkukilla maseroitu manteliöljy, ja noin neljännes öljystä oli ruusunmarjan siemenöljyä. Karitevoita oli tietysti suurin osa, mutta lisäksi tuoreiden ruusujen takia oli laitettava vähän säilöntäainetta, ja ruusun eteeristä öljyä, totta kai. Lopputulos näytti todellakin voilta värinsä puolesta.





I made also rosy body butter to match with my tuned face cream. I used mostly rose macerated almond oil ans about one quarter was rose hip seed oil. Most of the butter was obviously shea, but I needed to add preservative also because of the fresh roses I used, and rose essential oil, of course. The result looks like real butter, especially because of the light yellow colour. 

keskiviikko 17. helmikuuta 2016

Sitruunainen inkiväärivartalovoi - Lemony Ginger Body Butter

LisaLisen mallin mukaan tehty vartalovoi oli jo loppumassa, joten tälle oli sopivasti tilausta. Tein tämän vartalovoin samalla menetelmällä, mutta koska mukana oli tuoreesta inkivääristä maseroitua öljyä, lisäsin vielä säilöntäainetta, E-vitamiinia ja kauraproteiinia eteeristen öljyjen lisäksi.


Sitruunainen inkiväärivartalovoi - Lemony Ginger Body Butter

126 g karitevoi / shea butter
74 g   inkivääriuutettua auringonkukkaöljyä / ginger macerated sun flower oil
1 g     säilöntäainetta / preservative
1 g     E-vitamiinia / vitamin E oil
1 g     kauraproteiinia / oat protein
1 g     inkivääri eö / ginger eo
1 g     sitruuna eö / lemon eo

Whipped body butter I made following LisaLise's instructions was almost used by now, so I needed to make some more. I made this batch same way than last time, but I added some preservative, vitamin E oil and oat protein with essential oils, because I was a bit nervous using fresh ginger macerated oil.

sunnuntai 3. tammikuuta 2016

Vaahdotettu karitevoi - Whipped shea butter

Vaahdotettu karitevoi on yksi talveen kuuluvista vakiotuotteistani. Jostain syystä vartalovoistani tulee aina tosi kovaa, olen tehnyt sen Pienen Tuoksukaupan ohjeella, jossa karitevoi sulatetaan ja vaahdotetaan sitten kylmässä öljyn kanssa, olen tehnyt sen suunnilleen suhteessa 75:25. LisaLisen blogissa esiteltiin toisenlainen tapa, jota nyt kokeilin. Jouduin silti tuplaamaan juoksevan öljyn määrän, eikä voi vieläkään ole mitenkään erityisen pehmeää, mutta nyt sitä on jo paljon helpompi käyttää. Tuoksu on raikas sekoitus sitruksia, lempparini laventeli kun oli loppu. Tätä meni myös äitini joulupakettiin, hän kun pitää hyvin rasvaisesta voiteesta.





Whipped shea butter is one of my basic products in winter time. For some reason my body butter always seems to be  very hard, I've always used the recipe from Pieni Tuoksukauppa. There you melt the shea butter and then whip it in cold water/snow bed with liquid oil. I've used about ratio 75:25. LisaLise presented little different way in her blog, so I tried that this time. I still needed to double liquid oils and my butter is still not very soft, but it is much easier to use now. Scent is fresh citrus mix, because I didn't have my favorite, lavender, anymore. I also made one jar for my mum as Christmas present, she likes very fatty creams.

torstai 18. joulukuuta 2014

Pihlajavoide 2 - Rowan Cream 2

Matkani Madaran jäljillä jatkuu. Tänä vuonna Madara toi markkinoille pihlajasarjansa toisen tuotteen, jota he mainostavat vartalovoina. Sanon markkinoi, koska minun ymmärrykseni mukaan vartalovoit ovat nimenomaan voimaisia, vedettömiä voiteita. Virallista määritelmää ei kaiketi ole (en ainakaan löytänyt), mutta yleensä nimitykset ymmärretään seuraavasti: lotionit ovat kevyempiä, juoksevia tuotteita, joista suurin osa on vettä, creamit taas paksumpia voiteita ja body butterit, eli vartalovoit selvästi paksumpia voiteita, jotka sisältävät pelkästään juoksevia ja/tai kiinteitä öljyjä. Salvat taas sisältävät öljyjä ja vahaa. Madara siis markkinoi tuotettaan vartalovoina, vaikka sen inci-listassa vesi on ensimmäisenä. Halusin tehdä oman versioni, joka on oikeasti vartalovoita. Ja siitä tuli tällainen:



Pihlaja vartalovoi - Rowan Body Butter

100 g kaakaovoita / cocoa butter
100 g karitevoita / shea butter
50 g   pihlajauutettua auringonkukkaöljyä / sunflower oil maserated with rowan berries
loraus macadamia öljyä / splash of macadamia oil
          Frankinsessi eö/ Frankincense eo

Meillä on kotona talvisin hyvin viileää (lievästi ilmaistuna), ja onnistuin jälleen kerran vatkaamaan vartalovoitani hieman liikaa, niin että se jämähti kesken purkittamisen. Mutta se on onneksi vain ulkonäköhaitta... :)

I'm still following Madara. Madara brought their second rowan product onto the market this year, and they puff it as a body butter. I say puff it, because if I understood it right, body butters are butter-like water-free products. There is no official definition for body butters, I think (or I couldn't find it at least), but usually you can understand those names like this: lotions are lighter, running products that include mostly water, creams are thicker, but still include water and body butters are thick and include only running and/or solid oils. Salves has oils and wax. Madara puff their product as body butter, even if there is water in the first place in it's inci-list. I wanted to make my own version that really is body butter without water. It came out like this: 

It is quite chilly in my place in winter time (slightly expressed), and I managed to whip my body butter little bit too much once again, so it solidified when I was canning it. But that only spoils the appearance...:)

keskiviikko 17. syyskuuta 2014

Voikukka-vartalovoi - Dandelion body butter

"Oravannahkakorissani" oli siis tämä voikukkavartalovoi. Olin aikaisemmin kesällä maseroinut voikukkia auringonkukkaöljyyn muuta tarkoitusta varten, ja sitä oli vielä sopivasti jäljellä. Jouduin lisäämään voiteeseen lennossa lorauksen Optipheniä, koska minusta näytti pahasti siltä, että vatkauskulho hörppäsi vettä kesken vatkauksen. Toivottavasi säilöntäaine pelasti tilanteen...



Voikukkavartalovoi - Dandelion body butter

150 g  karitevoita / shea butter
50 g    voikukkauutettua auringonkukkaöljyä / dandelion infused sun flower oil
          Optiphen
          sitruuna eö / lemon eo
          eukalyptus eö / eucalyptus eo

There was this dandelion body butter in my "squirrel skin basket". I macerated dandelions to sun flower oil earlier this summer for other things and I still got some left. I had to add some Optiphen during the whisking, because I saw that whisking bowl got some water in it. I hope preservative saved the situation...


maanantai 15. syyskuuta 2014

Oravannahkoja - Squirrel skins

No ei sentään, vertauskuvallisesti vain. ;D Aina kun on hyvä omenavuosi, saamme yhdeltä tuttavaperheeltä reilusti puutarhaomppuja. Niin oli tänäkin vuonna - onneksi, sillä omenat paikkaavat vähän onnetonta marjasatoa. Koska raha ei omenoiden omistajille kelpaa vastineeksi, niin yritin miettiä, mitä voisimme viedä edes eleeksi. He ovat vastikään kunnostaneet vanhaa saunarakennustaan, joten halusin koota heille pienen "saunakorin". Siihen luonnollisesti tuli sytykeruusuja, joista olen äskettäin kovasti innostunut (ks. Käsityöt-sivu), pari saippuaa pesukintaineen, villiyrttinen jalkasuola ja voikukkavartalovoi, sekä pari olutta kurkkua kostuttamaan saunan jälkeen.





No, do not be scare, only metaphorically speaking ;D Always, when it is a good year for garden apples we get them from some family friends. So happened this year too - fortunately, because there was bad lack of garden berries. Owners of the apple trees won't take money for a change, so I tried to figure out what we could give them back, even as a gesture. They have renovated their garden sauna recently, so I wanted to gather them a little "sauna basket". Naturally I put fire lightening roses there (look at my "Käsityöt" page), I've been so exited about them lately, few soaps with washing gloves, foot bath salt with some wild herbs and dandelion body butter and few beers, if they might be thirsty after sauna.

perjantai 10. tammikuuta 2014

Tuotekokemuksia - Some experiences of some products

Minun on jo tovi pitänyt kirjoitella taas deodoranteista, mutta sain aikaiseksi vasta nyt Kirpun  postauksen innoittamana. Jätin siis aluumiinia sisältävät antiperspirantit kokonaan noin vuosi sitten. Alkuun ei ollut mitään ongelmia - koska huokoseni olivat edelleen alumiinin tukkimat, eikä kainalohikoilua näin ollen ollut käytännössä lainkaan. Sitten, kun alumiini alkoi poistua, alkoi myös tolkuton hikoilu ja minusta tuli suorastaan haisuli. En kuitenkaan halunnut luovuttaa ja palata myrkyttämään kehoani enempää, joten jatkoin luomummalla linjalla. Käytin puolisen vuotta savi- ja mehiläisvahapohjaisia omia deodojani, mutta savessa on se probleema, että se sotkee vaatteet. Sen jälkeen olen käyttänyt välillä omaa soodaseostani, ja välillä apteekin tms. alumiinittomia ja alkoholittomia deodoja. Pitkään käytettynä soodadeodo voi alkaa ärsyttämään kainaloita, joten siksi ajoittain turvaudun ostotuotteisiin. Apteekista saatava Sebamed Balsam Deco on mieto ja harmiton, mutta myös aika tehottoman oloinen tuote. Seuraavaksi ostotuotteista minulla oli käytössä Tom's of Mainen versio, joka alkuun tuntui melko hyvältä vaihtoehdolta. Mutta sitten huomasin sen jostain syystä suorastaan "polttavan" ihoni karrelle, joten sen käyttö oli pakko lopettaa, vaikka purkki oli vasta puolillaan. Viimeksi olen ostanut apteekista vähän tyyriimmän Avènen deodon, joka on ihan jees. Soodaseoksessani käytän soodan, neitsytkookosöljyn ja Maizenan lisäksi aloe geeliä ihoa rauhoittamaan ja tilkkasen omenaviinietikkaa soodan emäksisyyttä neutraloimaan. Seos on tehokas, mutta koska se ei tietenkään estä hikoilua, olen nyt hikoillut monet vaatteeni kainaloista pilalle.

Ostodeodot


Ostin viime kesänä "suolasaippuan", eli köntin, joka on himalajan ruususuolaa. Sen pitäisi myös olla avuksi hikoiluun ja kutiavalle iholle, mutta eihän sitä voi käyttää laisinkaan! Olen kokeillut sitä suihkussa ehkä kaksi tai kolme kertaa, ja aina se suorastaan raapii ihon verinaarmuille. Osaisiko joku kertoa, miten sitä tulisi oikeaoppisesti käyttää?

Niin suloinen, mutta niin raastava...

Joulun alla tein ison satsin vaahdotettua vartalovoita. Olen käyttänyt voita vasta Eksottiset voit-purkista, mutta voin jo sanoa, että mixi on jopa parempaa kuin vaahdotettu karite! Se on aavistuksen kevyemmän oloista, ja vähentää rasvauksen tarvetta huomattavasti.

Kirpulle jo joskus kerroinkin, että käytän meikin alla sekoitusta, jossa on puolet aloe geeliä ja puolet aprikoosinkiviöljyä. Erittäin hyvä sekoitus päiväkäyttöön, ja tarpeeksi hyvin ravistettuna voiteesta tulee aivan glitterimäinen. Se jopa jättää ihollekin aavistuksen hehkua.

Glittergeeli
Hennasin hiuksiani viimeksi joulun alla. Tällä kertaa käytin sekoitusta, jossa oli jonkun aikaisemman värjäyskerran sekoitusta pakastettuna ja marketin Satvaa. Vähän jännäsin loputulosta, etenkin kun en muistanut, mitä pakastetussa osassa oli. Mutta lopputulos yllätti positiivisesti! Eikä värjäysmössöäkään enää tarvita niitä paljon, kun juurikasvua ei laske liian pitkäksi. Aion jatkossakin pakastaa kaikki mössön jämät, koska Light Mountainia en saa kuitenkaan käsiini noin vain. Ja onhan se ekologisempaakin, kun ei heitä hyvää ainetta hukkaan.

I was supposed to write about deodorants for a while, but somehow I just could't do that until now when Kirppu wrote about this too. I stopped using  antiperspirants with aluminum about a year ago.  First there was no problems at all - because my pores were still full of aluminum, so my armpits didn't sweat at all. When aluminum started to vanish from my body started also so much perspiration that I was desperate and I also became stinky.  I still didn't want to give up and  start to poison my body again so I went on with this more organic line. I used my home made deodos with clay and bees wax about six months, but that clay smudged my clothes. After that I have used sometimes my own baking soda mix and sometimes aluminum and alcohol free deodos from apothecary. Because in long term that soda mix can irritate armpits I use pharmacy products at times. Sebamed Balsam Deco from pharmacy store is mild and harmless, but I think it's rather ineffective too. Next I tried Tom's of Maine, and at first it felt okay. But then I noticed that my armpits skin was almost "burned" so I needed to stop using that product - even if I had half of it still left. Latest deodo purchase was also from pharmacy store, little bit more expensive Avène and it is okay, at least for now. I have baking soda, extra virgin coconut oil, Maizena and aloe gel for cooling skin and little bit of apple cider vinegar for neutralize soda in my soda mix. That mix is very effective, but because it is not an antiperspirant and won't stop  perspiration I have ruined many of my clothes by sweating so much.

Last summer I bought "salt soap", that is a lump of Himalayan salt. That's supposed to help with perspiration problems and itching skin too - but I cannot use it at all! I have tried it two or three times in shower, but every time it scratches the skin badly. Could anybody tell me how am I supposed to use this one?

Before Christmas I made big batch of whipped body butters. I have used only that Excotic Body Butter jar so far, but I can already tell that this mix is even better than whipped shea butter! It is little bit lighter than shea butter but I need to oil my skin much less than earlier. 

I coloured my hair again with henna powder before Christmas. This time I used mix that had half of frozen mix from some earlier colouring time and half of Satva from market. I was little bit afraid what the result might be because I didn't remember what was in that frozen part. But I was very happy with the result, positively surprised! And now I don't need that much of colouring stuff anymore, especially if I don't let grey hair roots grow too much. I am going to freeze every leftovers now on, because I cannot get Light Mountain from stores here anyway. And of course it is more ecological if you don't waste any good and useful stuff.

keskiviikko 11. joulukuuta 2013

Eksoottiset voit - Excotic Butters

Tänään tein pari satsia vartalovoita. Talvikelit, pitkälahkeinen vaatetus ja keskuslämmitys ovat tehneet taas tehtävänsä, eli ihon tuhdimpi rasvaus alkaa olla tarpeen. Lisäksi totesin pienen sukulaistytön poskien olevan lisähoivan tarpeessa, joten tein pienen kokeilupurkin häntäkin varten. Ja veljen vaimokekin on kysellyt kokeiltavaksi joitain juttuja pitkin syksyä, ja nyt sitten väsäsin jotain hänellekin.

Tein ensin "tavallisen" vaahdotetun karitevoin avokadoöljyllä ja laventelin eö:llä höystettynä, lisänä hitunen E-vitamiiniöljyä. Kerrankin onnistuin vaahdottamaan sopivasti, sain voit purkkeihin varsin nätisti. Seuraavaksi oli vuorossa "Eksoottiset voit" - eli korvasin osan karitesta mango-, avocado- ja aloe voilla. Öljynä käytin jojobaa ja tuoksuttamiseen Rose Absolutia. Tätä vaahdotin taas liian kauan, viimeiset voit ovat purkissa kökkäreinä.

Myös huulirasvat olivat lopussa, niinpä niitäkin piti valmistaa. 8½:sta Suklaasydän-huulivoidepalasta riittää muillekin kokeiluun. Kokeiltavaksi tein myös voidepaloja laventelin tuoksuisena.

Koko satsi

Vasemmalla "Eksoottiset voit", oikealla karitevoi. Vähän värieroa?


Today I made some body butters. These cold winter weathers, long pants and central heating have done their work so well that is time to use fattier body lotions. And I noticed that one little girl in my family needs more caring to her cheeks, so I made little jar of butter for her too. And my brother's wify has been asking some products to try during this autumn so I needed to do something for her as well. 

First I made "ordinary" whipped shea butter with avocado oil and lavender eo and little hint of vitamin E. This time I managed to whip just right time and I got butter to jars quite nicely. Next one was "Excotic butters" - I replaced part of shea by mango-, avocado- and aloe butters. Oil was jojoba and I sentenced this butter with Rose Absolut.  This time I whipped too much - once again - so last part of the butter is clumpy. 

I didn't have any lip balms left so I made also some of them. 8½ pieces is enough for somebody else too. I also made some little lotion bars for my brother's wify to try.