Iho-ongelma&ratkaisu - A skin problem&solution

Minulla on aina ollut - ehkä poikkeuksellisen - hyvä iho, mutta muutama viikko sitten kasvoni roihahtivat täyteen näppylöitä aivan yhtäkkiä. En tiedä, oliko syynä stressi, hormonit, äkillinen aurinkoinen lämpöaalto, kevään toistuvat kortisonikuurit vai ruoka vaiko kaikki nämä yhdessä, mutta apu tilanteeseen piti saada HETI. En ehtinyt hakea apua omia kaappejani kauempaa, joten yritin ensimmäisenä soodakuorintaa. Laitoin kippoon ruokasoodaa ja aloemehua ja pesin seoksella kasvoni kaksi kertaa päivässä. Vaihdoin tilapäisesti kasvovoiteetkin pelkkään aloegeeliin - ja kuinkas ollakaan, muutamassa päivässä ongelma katosi! :) Tästä minun on pakko kiittää Kirppua, jonka blogista alunperin soodakuorinnasta luin.

I've always had  good skin on my face -exceptionally good perhaps - but few weeks ago my face got suddenly full of pimples. I do not know if this happened because of too much stress, hormones, sudden sunny heat wave, repeated cortisone regimens or food or all these together, but I needed to get help RIGHT AWAY. I didn't have any time to look for further than my own cabins, so I tried baking soda scrub at first. I put some baking soda and  aloe juice to the jar and washed my face two times a day with that mix. I also changed my face creams to aloe gel - and see what happened, I got rid of the problem just in few days! :) I must thank Kirppu for this, because I read about baking soda scrub from her blog originally.