Näytetään tekstit, joissa on tunniste kasvonaamio. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste kasvonaamio. Näytä kaikki tekstit

torstai 10. marraskuuta 2016

Kollageeninaamio - Collagen Face Mask

Olen jo pitempään tehnyt naamiopohjat valmiiksi kuiva-aineista, ja sitten tilanteen mukaan käyttänyt nesteenä maustamatonta soijajogurttia, hunajaa ja kookosöljyä. En nyt muista, mitä edelliseen naamiosatsiin tuli, mutta tähän tuli "tuttujen" vakioainesten lisäksi reilusti kollageenijauhetta ja kaurasilkkiä. 




I've been making my dry face mask bases ready for use for a long time now. I use natural soya yogurt, honey or coconut oil as a liquid part, depending on what I have on hand and what I think my skin needs at the moment. I don't remember what I put in my last batch of face mask base, but now I added lots of collagen powder and oat silk with my regular ingredients.

maanantai 25. heinäkuuta 2016

Kasvonaamio - Facemask

Kasvojeni iho ei ole aikoihin saanut erityistä huolenpitoa osakseen, ja se valitettavasti myös näkyy. Tein pitkästä aikaa purkkiin kasvonaamion kuivat aineet valmiiksi. Nyt käytin ensimmäistä kertaa punaista marokkolaista savea. Mukaan tuli tuttujen ainesten lisäksi myös kaurasilkkiä, jota näköjään tungen nyt joka tuotteeseen.

Kasvonaamio - Face Mask

5 tl punaista marokkolaista savea / Red Maroccon Clay
1 tl kaurasilkkiä / oat silk
1 tl vuodenmaitojauhetta / goat milk powder
1 tl hunajajauhetta / honey powder
1 tl papaijajauhetta / papaya powder
1 tl punahattujauhetta / echniea powder
1 tl Panthenol



I've not been taking good care of my face lately, and unfortunately that seems in my skin. I made my dry face mask base to the jar ready for use. I used red moroccan clay for the first time now. I added all the familiar ingredients but also oat silk, that I seem to add to almost everything now.

perjantai 5. helmikuuta 2016

Luonnollista kauneutta - A Green Guide to Natural Beauty

Esittelinkin jo kauan aikaa sitten hankkimani kosmetiikkakirjan, Luonnollista kauneutta. Suurista suunnitelmistani huolimatta en ole ennättänyt kokeilla vielä yhtään kirjan reseptiä. Nyt otinkin kokeiluun yhden kirjan kuorinnoista - vaikkei minulta aivan kaikkia aineita löytynytkään. Ohjeen mukaisen savimäärän puolitin suosiolla, sillä tahnasta tuli nytkin niin paksua, että appelsiinikukkavettä sai lorauttaa mukaan reilusti. Annos oli juuri sopiva kasvojen ja kaulan kuorimiseen, joten säilyvyyttä ei tarvinnut miettiä. Annoin voiteen vaikuttaa kasvoilla naamion tapaan sen aikaa, kun tein muita kaunistautumisrutiinejani. Ihoni näytti ja tuntui kuorinnan jälkeen hyvältä, voin siis suositella muillekin!




Mukaelma Karenin kuorinnasta - My version of Karen's scrub

1 tl      aprikoosinkiviöljyä / apricot kernel oil
1 tl      risiiniöljyä / castor oil
1 tl      hunajaa / honey
½-1 tl Himalajan ruususuolaa/ Himalayan rose salt
2 tl      kaoliinisavea / kaolin clay
loraus appelsiininkukkavettä / neroli water


I introduced this cosmetic book, A Green Guide to Natural Beauty, for a long time ago. I had all those big plans how I was going to try every recipe in it, but nothing happened until now. I tried one of the scrubs in the book, even if I didn't have all the right ingredients. I used only half of the clay in the original recipe, because my scrub was so thick with this amount, that I needed to use neroli water quite a lot. This portion is just right for scrub your face and neck once, so there is no need to be worry about preservatives. I let my scrub to stay on my face during I was doing my other making-me-more-beautiful-stuff. My skin looked and felt fine afterwards, so I can recommend this for you too! 


torstai 14. tammikuuta 2016

Kotikonstein talven tuhoja vastaan - Home remedies against winter destructions

Viime aikoina kaikkinainen itsestä huolehtiminen on jäänyt minimiin. Tilannetta ei ole parantanut viime viikkojen ankara pakkasjakso, pahimmillaan täällä oli -30 astetta. Valon puute ja monet vaatekerroksetkin pahentavat ihon oloa entisestään. Niinpä viime viikolla otin aseeksi kaikki mahdolliset kotikonstit, jotta en muutu ihan monsteriksi...

Käsien iho on karmeassa kunnossa, välillä kun joutuu ulkonakin olemaan ilman hanskoja ja käsiä on pakko pestäkin jatkuvasti. Yritin kompensoida tuhoja ensin laittamalla yöksi kolme kerrosta kosteutusta ja rasvaa, jonka jälkeen vedin räpylöihin puuvillahanskat ja annoin niiden olla yön yli. Tämä auttoi vähän, mutta ei tarpeeksi. Siksi laitoinkin käsille vielä kylvyn, johon tuli merisuolan lisäksi viime talvena tekemääni öljyseosta ja hunajaa, sekä tietysti lämmintä vettä.



Jalatkin alkoivat näyttää aika hurjilta, joten jalkakylpypommille tuli taas tarvetta. Hioin kantapäät ja päkiät myös kevyesti, ja kylvyn jälkeen olikin tehorasvaus ennen iänikuisten villasukkien pukemista.



Kasvojen ihon on pakkasista huolimatta pysynyt kohtuullisen hyvässä kunnossa, mutta tein silti pitkästä aikaa kasvonaamion käyttämällä kuivasekoitustani ja maustamatonta jogurttia, hunajaa, kookosöljyä, aloegeeliä ja tehoaineina vielä kehäkukkauutetta, kauraproteiinia ja E-vitamiinia. Laitoin tätä ohuen kerroksen myös käsiini, jotka imaisivat naamion hetkessä. Naamion poispesun jälkeen levitin kasvoille vielä paksun kerroksen tyrnivoidetta hoitonaamion tapaan.




Kutivan kehoni (tällä hetkellä lähinnä sääret ja kyynärvarret) hankasin suihkussa reippaasti suolasaippualla. Suihkun jälkeen kuiva iho sai kaksi rasvakerrosta, ensin ohuemman kosteuttavan voiteen ja päälle vaahdotetun kariten pitämään kosteuden iholla.






Hiuksenikin kaipasivat jotain, koska ne alkoivat pakkasen takia tuntua sähköisiltä ja kuivilta. Hoitoainettahan en siis käytä näin talvellakaan, enkä sitä yleensä tarvitsisikaan. Laitoin kuitenkin nyt inversion methodia varten tekemääni öljyseosta reilusti koko päähän, ja annoin sen vaikuttaa ennen poispesua(yritystä). Pesin letin kolmesti, mutta pitkät osuudet jäivät vielä öljyisiksi, vaikka päänahasta öljyn sainkin pois.

Pakkanen ja kuiva sisäilma koettelevat myös limakalvoja, joten kaivoin pitkästä aikaa esiin myös Sarvikuonon, ja huuhtelin nenäonteloni suihkussa oikein perusteellisesti. Huomasin, että suihkussa se käykin helpommin, joten pitänee yrittää ottaa nenäkannu taas säännöllisempään käyttöön. Näin flunssakautena se olisikin enemmän kuin suositeltavaa.

Kuvat ovat kaikki vanhoja, kuten ahkerat lukijani varmaan huomaavatkin. :)


I haven't been taking care of myself lately. The situation didn't get any better because of the hard winter weather we've had last few weeks here, we had even -30 degrees last week. Lack of sun light and many layers of clothes make my skin feel even worse. So I decided to try every home remedies I have as a weapon against the winter destructions, so I won't become as total monster...


The skin of my hands is in awful shape, sometimes I just have to work without any gloves outside and I need to wash my hands all the time. I tried to compensate destructions first by using three layers of moisturizing creams and wearing cotton gloves over night. This helped a little bit, but not enough. So I made a hand soak with sea salt, honey and oil mixture I made last winter, and with warm water of course.

My feet were quite awful looking too, so there was an order for a foot bath bomb again. I rasped my heels lightly and after bath I used lots of creams before wearing my perpetual wool socks on.

Despite of the cold weather the skin of my face has been quite well, but I still made face mask, I haven't use it for a long time. I used my dry mixture and plain yogurt, honey, coconut oil, aloe gel and to get some boost also calendula extract, oat protein and vitamin E. I put this also to my hands and they just sucked the mask immediately. After washing the mask off I put thick layer of my sea buck thorn face cream like caring mask. 

I washed my itchy body (mostly my legs and arms right now) with salt soap. After shower my skin sucked two layers of cream, lighter moisturizing lotion at first, and whipped shea butter after that to keep moisture in my skin. 

I felt that my hair also needed something extra, because they felt dry and electric because of the cold winter weather. I do not use any conditioner, even if it is winter time, and I don't need it usually. I put plenty of that inversion method oil mixture to all over my head and let it stay before washing it off (or try to wash). I washed my hair three times, but they were still oily a bit. 


Cold weather and dry air are also bad for the mucous membranes, so I searched my nose rinsing jug (we call it a Rhino) and rinsed my nasal passages during the shower. I noticed, that it was much easier to do in the shower, so I should use that jug more often and regularly. That would be more than recommended during this flu season.

All the photos are old this time, as my diligent readers might notice. :)

maanantai 21. syyskuuta 2015

Kasvonaamio - Face mask

Naamiotkin oli käytetty loppuun, vaikken niitä mitenkään ahkerasti ole kasvoilleni levitellytkään. Tässä siis varastojen täydennystä sillekin osastolle.

Kasvonaamio - Face mask

4 tl vaaleanpunaista savea/ pink clay
1 tl vuohenmaitojauhetta / goat milk powder
1 tl hunajajauhetta / honey powder
1 tl papaijajauhetta / powdered papaya
1 tl punahattujauhetta / echninea powder
½ tl Pantenolia / Panthenol



I had used all my face mask powders, even if I haven't been very ...using them. This is what I made to complete my stocks. 

perjantai 12. joulukuuta 2014

Boostattu kasvonaamio - Boosted face mask

Ihoni on kirkunut lisähoivaa muuallakin, kuin vain vaatteiden alla. Talvi, stressi, lämmin ja huono sisäilma viikolla ja raaka järvituuli ovat aiheuttaneet sen, ettei pelkkä rasvaaminen enää riitä. Niinpä olen viikonloppuisin yrittänyt paikata tilannetta naamioilla - ja boostaamalla niitä vähän tehokkaammiksi niillä aineilla, mitä kaapista löytyy. Lisäsin jauhemaiseen naamiopohjaani vähän panthenolia ja MSM-rikkiä, ja nesteosuuteen lisäsin tavanomaisen soijajogurttini ja hunajan kaveriksi lusikallisen sulatettua kookosöljyä. Hyvin toimii!



My skin has screamed extra care taking not only under my clothes but elsewhere too. Winter, stress, warm and bad indoor air during the week and raw wind from the lake has caused that using creams is not enough anymore. That is why I have tried to retrieve the situation with face masks - and boosting them with everything I can find from my cabins. I added little bit of panthenol and MSM-sulfur to my powdered face mask base and then I added one teaspoon of melted coconut oil to the liquid part with soy yogurt and honey. Works nicely!

torstai 12. kesäkuuta 2014

Papaija-punahattunaamio - Papaya-echinacea face mask

Tein kerran aikaisemmin "kuivanaamion", jossa käytin tyrnijauhetta. Tässä lomaversiossani on papaijajauhetta  (joka haisee ihan oksennukselle) ja punahattujauhetta.

Papaija-punahattunaamio / Papaya-echinacea face mask

4 tl           valkosavea / white caolin
3 tl           papaijajauhetta / papaya powder
2 tl           vuohenmaitojauhetta / goat milk powder
1 tl           punahattujauhetta / echinacea powder
1 tl           hunajajauhetta / honey powder
2 kapselia maitohappobakteereita / lactic acid bacteria



I used sea buck thorn powder in "dry mask" I made earlier. This summer vacation version has papaya powder (which smells like vomit)  and echinacea powder instead.