Pihkasalva - Fir resin salve

Luin taannoin Villikataja-blogista Anniksen tehneen pihkasalvaa. Sitä piti tietysti kokeilla itsekin. Pihallani kasvaa pari ikivanhaa, komeankokoista kuusta, joista pihkaa sai kohtuullisen helposti kerättyä.

Pihkasalva

12,5 g    kuusenpihkaa / fir resin
12,5  g   ratamouutettua oliiviöljyä / plantain infused olive oil
3,5 g      kaakaovoita / cocoa butter
3,5 g      mehiläisvahaa / bees wax
½ tl        hunajaa / honey
5 tippaa E-vitamiinia / vitamin E
5 tippaa laventelin eö / laveder eo
5 tippaa tee puun eö / tea tree eo

Some time ago Annis from Villikataja-blog wrote about resin salve. That was something I must tried myself of course. I have couple of very old and handsome sized firs in my garden and it was quite easy to pick some resin from them. 

Papaija-punahattunaamio - Papaya-echinacea face mask

Tein kerran aikaisemmin "kuivanaamion", jossa käytin tyrnijauhetta. Tässä lomaversiossani on papaijajauhetta  (joka haisee ihan oksennukselle) ja punahattujauhetta.

Papaija-punahattunaamio / Papaya-echinacea face mask

4 tl           valkosavea / white caolin
3 tl           papaijajauhetta / papaya powder
2 tl           vuohenmaitojauhetta / goat milk powder
1 tl           punahattujauhetta / echinacea powder
1 tl           hunajajauhetta / honey powder
2 kapselia maitohappobakteereita / lactic acid bacteria

I used sea buck thorn powder in "dry mask" I made earlier. This summer vacation version has papaya powder (which smells like vomit)  and echinacea powder instead.

Syreeni parfyymiöljy - Lilac perfume oil

Teeman mukaisesti halusin myös sopivan tuoksun päiväkäyttöön. Tavalliset hajuvedet alkoholipohjaisina saattavat reagoida iholla auringonpaisteessa, joten parfyymiöljy voi olla turvallisempi vaihtoehto. Koska kuorintaan meni liikaa tuoksua, laitoin sitä tähän hyvin varovasti. Vieläkin tuoksu voisi olla vienompi...

Parfyymiöljy / Perfume oil

5 ml         rypäleensiemenöljyä / grape seed oil
10 tippaa syreeni tö / lilac fo

I wanted to make perfume for day time using, fitting with my lilac theme. As alcohol based, ordinary perfumes might react on the skin in the sun light, so perfume oil could be more safe option. Because I put too much scent to my lilac scrub, I added fo very carefully to this. I still think that scent could be more faint...

Emulgoitu syreenikuorintavoide - Emulsified lilac body scrub

Tämä on yksi niistä tuotteista, joita on viime aikoina näkynyt kaikkien muiden kosmetiikan kotikemistien blogeissa - ja koska kesälomaksi piti tehdä tuotearsenaali valmiiksi, halusin ottaa tämän mukaan siihen settiin. Käytän kuivaihoisena yleensä öljy-suola-saippua-kuorintaa, johon ei tule mitään ylimääräistä, mutta halusin antaa tällekin tuotteelle mahdollisuuden. Resepti on mukailtu versio Ceen julkaisemasta, käytin niitä aineita, jotka olivat helposti käsillä. Kirpun tavoin pidän kuorintatuotteissa enemmän suolasta, koska se on iholle pehmeämpi ja hoitavampi. En laittanut säilöntäainetta, koska suolan määrä on niin suuri, sen pitäisi kyllä pitää tuote hyvänä. Onnistuin sitten seosta vatkatessani roiskimaan sen ympäri keittiötä.Vasta, kun olin saanut kuorinnan purkkiin, huomasin unohtaneeni steariinihapon reseptistä ja tuotteesta kokonaan. Ei onneksi tainnut paljon haitata...  On muuten jännää tuo alkannauutettu öljy, joihinkin juttuihin se ei anna väriä riittävästi tai ollenkaan, toisiin taas turhankin paljon - kuten tähän kuorintaan. Laitoin myös minun makuuni liikaa tuoksua, se jää häiritsevänä iholle.

Emulgoitu syreenisuolakuorinta - Emulsified lilac salt body scrub

34 g         syreeniuutettua manteliöljyä / lilac infused sweet almond oil

29 g         alkannauutettua manteliöljyä / alkanet root infused sweet almond oil

11,5 g       emulgointihiutaleita / emulsifying flakes

23 g         aloe voita / aloe butter

127 g       Himalajan ruususuolaa / Himalaya rose salt

15 tippaa Syreeni tö / Lilac fo

This is one of those products you could have seen in every other DIY cosmetic chemists's blogs - and because I needed to make ready my whole product  arsenal for summer vacation, I wanted to take this as part of that set. As a dry skin person I normally use oil-salt-soap scrub without any extra assecories, but I wanted to give a chance for this product too. This recipe is made from one Cee has published, I only used ingredients I had conveniently on hand. Like Kirppu, I prefer salt in scrub products, because salt is more softer and skin caring than sugar. I didn't use any preservative, because the amount of salt is so big, that should keep this scrub fine for a long time. When I was whipping the scrub I managed to splatter it all over my kitchen. After I managed to put my scrub to the jar I noticed that I've been forget to add stearic acid both to my recipe and my product. Well, that didn't matter very much, I guess... It is interesting how alkanet root infused oil gives colour to different products - sometimes it doesn't give colour at all, sometimes it is too faint and sometimes colour is too rich, like this time. I also put too much fragrance oil, now it stays too strongly on my skin.

Viivästynyt arvonta - Late lottery

On pitänyt niin kiirettä, että synttäriarvonta viivästyi pahan kerran. Nyt se on kuitenkin suoritettu kommentoijien kesken - ja tadaa, arpaonni suosi tällä kertaa Nataliaa! :) Hänelle lähtee pieni yllätyspaketti.

I've been so busy lately, that birthday lottery was badly late. Now I finally did it between all you who commented my post - and here is the winner, Natalia! :) I will send a little surprise package for her. (Nat, send me your address!)

Syreenisaippua - Lilac soap

Inspiroiduin äskettäin syreeneistä, kun luin niiden olevan syötäviä. Tämän kesän lomatuotteiden teema on siis arvattavissa...saippuaakin piti kokeilla, vaikka CP:nä tämä onkin käytettävissä vasta loppukesästä. Yritin kerran aikaisemmin värjätä alkannauutoksella, mutta tuolloin siitä ei tullut lainkaan väriä. Halusin kokeilla sitä nyt uudestaan, onnistuessaan väri sopisi mainiosti syreenisaippuaan. Toinen epäonnistunut kokeilu oli "in the pot swirl", jota yritin viime vuonna vuohenmaitosaippuassa. Niinpä sekin pääsi uusintayrityskierrokselle. Syreeniä ei valitettavasti saa eteerisenä öljynä, joten tuoksuna on GF:n keinotekoinen syreenituoksuöljy. Tuotetiedoissa varoiteltiin sekä jässähtämistaipumuksesta, että vaaleanruskeaksi värjäämisestä, joten yritin pitää molemmat asiat hallinnassa. Värjäämistä yritin kompensoida titaanidioksidilla. Mielenkiintoista oli, että lipeä toi esiin voimakkaasti syreenin tuoksun haudukkeesta, joka ei sellaisenaan tuoksunut juuri miltään. Alkanna värjäsi ainakin aluksi saippuan myrkynvihreäksi, katsotaan, tuleeko muutosta. Rasvoina käytin tässä saippuassa niitä, joita kaapista löytyi - eli syreeniuutettua rypsiä, kookosrasvaa, mangovoita ja manteliöljyä. Kokeilin myös ensimmäistä kertaa sitä, että laitan koko muotin saman tien jääkaappiin geeliintymisen estämiseksi.

Saippuahalko näyttää muotissa vielä ihan hyvältä...

...ja melko ok näky on vielä tässäkin...

...mutta väri on vielä vaaleanvihreä (ei oikein näy kuvassa).

Kokeilin leikata halkoa liian aikaisin, se oli vielä ihan liian pehmeä ja tahmea. Pettymyksekseni saippua oli jääkaapista huolimatta geeliytynyt rumasti. "In the spot swirl" onnistui kohtalaisesti, vaikka ei kuvissa oikein erotukaan. Tuoksuöljy ei värjännyt massaa ruskeaksi, mutta alkanna taas ei tuonut toivottua väriä. Tuoksu on ainakin nyt sopivan hento. Lopputulos on siis ehkä lähinnä puoliksi onnistunut...toivottavasti saippua on käytössä kuitenkin kiva...

I was inspired by lilacs lately, when I read that they are eatable flowers. So, you can guess the theme for this summer vacation's products...I had to try lilac soap too, even if I couldn't use this CP-version until July.  I tried to colour my soap with alkanet root infusion once before, but I couldn't get any colour. An other unsuccessful tryout was "in the pot swirl" last year in my goat milk soap. So this technique got an other chance here. Unfortunately you cannot get lilac as an essential oil, so I used GF's artificial lilac fragrance. They warned about acceleration and tanning, so I tried to keep both things in control. I tried to compensate tanning with titanium oxide. Interesting thing was that lye made lilac infusion to smell lots like lilacs, even if infusion itself didn't have scent at all. Alkanet root infusion made soap poisonous green, lets see if there is any change later. I used all the fats I got in my cabin - lilac infused canola oil, coconut oil, mango butter and sweet almond oil. This was also the first time I put soap mold to fridge prevent to gelling. 

I tried to cut my soap log way too early, it was too soft and sticky. I was disappointed, my soap has gelled very ugly despite of putting it to fridge. "In the spot swirl" was quite nice, even if you cannot see it on those photos above. Fragrance oil didn't tan soap at all, but alkanet root didn't give the colour I was hoping. Scent is faint enough, at least for now. The result is half succeeded, perhaps...I hope the soap is good in use anyway...

Iho-ongelma&ratkaisu - A skin problem&solution

Minulla on aina ollut - ehkä poikkeuksellisen - hyvä iho, mutta muutama viikko sitten kasvoni roihahtivat täyteen näppylöitä aivan yhtäkkiä. En tiedä, oliko syynä stressi, hormonit, äkillinen aurinkoinen lämpöaalto, kevään toistuvat kortisonikuurit vai ruoka vaiko kaikki nämä yhdessä, mutta apu tilanteeseen piti saada HETI. En ehtinyt hakea apua omia kaappejani kauempaa, joten yritin ensimmäisenä soodakuorintaa. Laitoin kippoon ruokasoodaa ja aloemehua ja pesin seoksella kasvoni kaksi kertaa päivässä. Vaihdoin tilapäisesti kasvovoiteetkin pelkkään aloegeeliin - ja kuinkas ollakaan, muutamassa päivässä ongelma katosi! :) Tästä minun on pakko kiittää Kirppua, jonka blogista alunperin soodakuorinnasta luin.

I've always had  good skin on my face -exceptionally good perhaps - but few weeks ago my face got suddenly full of pimples. I do not know if this happened because of too much stress, hormones, sudden sunny heat wave, repeated cortisone regimens or food or all these together, but I needed to get help RIGHT AWAY. I didn't have any time to look for further than my own cabins, so I tried baking soda scrub at first. I put some baking soda and  aloe juice to the jar and washed my face two times a day with that mix. I also changed my face creams to aloe gel - and see what happened, I got rid of the problem just in few days! :) I must thank Kirppu for this, because I read about baking soda scrub from her blog originally.